NIEVE, CRISTIAN ALEJANDRO c/ PROVINCIA ART S.A. s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: NIEVE, Cristian Alejandro. Demandado: PROVINCIA ART S.A. Objeto: Acción civil por accidente de trabajo, reclamando reparación indemnizatoria por las secuelas del infortunio. Decisión: La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo
- Sala X confirmó el pronunciamiento de primera instancia en todos los puntos objeto de agravios, rechazó la excepción de pago alegada por la aseguradora, desestimó los agravios del actor sobre la base salarial y accesorios, impuso costas de alzada a la demandada vencida en lo principal y reguló honorarios de alzada en 30% de lo que correspondiera por la actuación en primera instancia. Fecha de firma: 06/08/2026.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes): 1) Sobre la acreditación del pago por la aseguradora: "si bien la aseguradora al momento del responde, afirmó haber abonado al actor la suma de $552.689 en concepto de indemnización derivada del accidente que motiva la acción, pretendió acreditarlo acompañando como documental una planilla que no se encuentra suscripta. Por otra parte, ese pago fue desconocido por el trabajador en oportunidad de contestar el traslado del art. 71 L.O. Luego, ninguna prueba ha sido producida a fin de acreditar este extremo..." 2) Sobre la prueba idónea para demostrar pago: "el medio en cualquier caso no era el idóneo para demostrar el pago, sino que debió instar la producción de prueba informativa al banco donde se efectuó el depósito al actor, extremo que no se desprende de las constancias de autos." 3) Sobre la cuestión salarial y aplicación de la ley sistémica: "el actor accionó en procura de la reparación de las secuelas ... con fundamento en las normas del derecho común, y que toda vez que no prosperó ... el magistrado anterior atendió al reclamo receptando en subsidio la acción pero en marco de las disposiciones de la ley sistémica. De allí que dado que no se advierte en el ingreso base determinado en el pronunciamiento anterior un apartamiento de lo dispuesto por el art. 12 de la L.R.T." 4) Sobre la actualización y accesorios: "se actualizará la suma objeto de condena con el índice que elabora la Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ... con más los intereses calculados al 12% anual sobre la suma reajustada y por el mismo período." La Cámara sostuvo la aplicación de las disposiciones vigentes (decreto 669/19) y mantuvo lo decidido por la instancia anterior. 5) Sobre costas y honorarios: "toda vez que procedió la acción articulada en subsidio en el marco de las normas sistémicas, no encuentro mérito para apartarme del criterio objetivo de la derrota (art. 68 primer párrafo del CPCCN) ... Costas de alzada a la demandada vencida en lo principal del reclamo ... regular los honorarios ... en el 30% para cada una de ellas de lo que les corresponda percibir por las tareas desarrolladas en primera instancia (art. 38 LO y conc. ley arancelaria)."
- Votos: Voto mayoritario del Dr. Leonardo J. Ambesi, con adhesión del Dr. Gabriel De Vedia. No existen votos en disidencia.