Legajo Nº 10 - IMPUTADO: COPELLO, NORMA BERTA s/LEGAJO DE CASACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (recurrente). Demandado: Norma Berta Copello (imputada). Objeto: Se apeló en casación el auto de sobreseimiento dictado el 26/05/2025 por el Juzgado Federal de Río Cuarto que declaró extinguida la acción penal por prescripción respecto del delito de insolvencia procesal fraudulenta (art. 179, 2° párr. C.P.) como partícipe necesaria. El MPF sostuvo que debía aplicarse la suspensión de la prescripción por tratarse de funcionaria pública (escribana pública) conforme art. 77 CP y art. 67 CPPN. Decisión: La Cámara declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto por el MPF y no hizo lugar a la impugnación; sin costas en la instancia. Se dejó firme el sobreseimiento por prescripción.
- Fundamentos principales de la decisión (parágrafos relevantes y citas textuales):
- "Para resolver de la manera en que lo hizo, el titular del Juzgado Federal de Río Cuarto con funciones de juicio, sostuvo que '(c)abe adelantar postura en cuanto entiend[o] que la acción penal correspondiente al delito por el cual la Sra. COPELLO fue indagada ... se encuentra extinguida al día de la fecha por prescripción (conf. arts. 59 inc. 3° y 62 inc. 2° del Código Penal)'." (cita del voto inicial que reproduce la resolución a quo).
- "Consideramos que el desempeño profesional de los notarios, quienes en rigor no conforman organigrama alguno de la administración pública, ni se encuentran sujetos a estructuras jerárquicas dentro de sus cuadros, impide que, a los efectos de la suspensión del término de la prescripción, puedan ser considerados funcionarios públicos con los alcances antes delineados."
- "Por lo expuesto, cabe concluir que el recurso interpuesto por el representante del Ministerio Público Fiscal evidencia una opinión diversa sobre lo debatido y resuelto por el Juez con funciones de juicio, razón por la cual proponemos su declarar su inadmisibilidad, sin costas en la instancia (arts. 444 in fine, 530 y 532 del CPPN)."
- También se consignan en el decisorio las fechas relevantes: la indagatoria citada con fecha 07/07/2016; requerimiento de elevación a juicio de fecha 28/02/2019; último acto interruptivo referido a la citación a juicio ordenada mediante decreto de fecha 06/12/2021; resolución de la Cámara del 04/08/2026 que declara inadmisible la casación.