JUAREZ, HECTOR ROLANDO c/ NIEVAS, HECTOR ANTONIO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Héctor Rolando Juárez. Demandado: Héctor Antonio Nievas y, en garantía, Caja de Seguros S.A. (aseguradora). Objeto: Reparación por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 31 de agosto de 2017. Decisión: La Cámara confirmó la condena de primera instancia en cuanto a la responsabilidad del demandado y modificó la cuantificación indemnizatoria: incapacidad física $14.300.000; daño psíquico (incluye tratamiento) $2.300.000; daño moral $5.000.000. Ordenó intereses a tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta el pronunciamiento y, de allí en más, la tasa activa cartera general; excepción para accesorios de daños materiales (8% hasta informe mecánico y luego tasa activa). Impuso costas de Alzada a la aseguradora y difirió regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales): 1) Sobre la atribución de responsabilidad y valoración de prueba: "En suma, adelanto que comparto el análisis del primer sentenciante, en cuanto juzgó que la prueba rendida corrobora la versión fáctica expuesta por la parte actora y permite concluir que el demandado Nievas es el único responsable del siniestro (arts. 386, 477, 456, CPCC). Los dichos del testigo presencial, señor Astrada, respaldan la versión expuesta en la demanda, pues refirió que el conductor de la camioneta inició una maniobra de desplazamiento hacia su izquierda, circunstancia que provocó que la motocicleta, que avanzaba por el carril contiguo con intención de sobrepasarla, impactara contra el sector lateral trasero izquierdo del rodado de mayor porte..." 2) Sobre la incapacidad física y cuantificación: "En síntesis, en vista a las disminuciones físicas descriptas en la experticia, las circunstancias particulares del señor Juárez, ... propicio al Acuerdo elevar la suma otorgada por incapacidad física sobreviniente a la cantidad de $14.300.000 (pesos catorce millones trescientos mil), con criterio de actualidad al momento del pronunciamiento de grado (arts. 1738 a 1740, 1746, CCCN; 165, 386, 477, CPCCN)." 3) Sobre intereses: "Propicio al Acuerdo receptar parcialmente el requerimiento de la compañía de seguros, en el sentido de disponer que los intereses de todos los ítems que integran la condena, se computen según una tasa pura del 8% anual, desde la fecha del suceso dañoso hasta el pronunciamiento de grado y, de allí en adelante, conforme la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina (C.S.J.N., in re “Barrientos”, ya cit.)." 4) Resolución dispositiva (extracto): "1) Elevar las sumas fijadas a favor del señor Juárez en concepto de incapacidad física sobreviniente a la de $14.300.000, la de daño psicológico a la de $2.300.000 -suma que incluye lo relativo al tratamiento psicológico
- y la de la merma moral a la de $5.000.000; 2) Establecer que los intereses se computen según una tasa pura del 8% anual, desde la fecha del hecho hasta el pronunciamiento de grado y, de allí en adelante, según la tasa activa cartera general...; 3) Confirmar la sentencia de grado en todo lo restante que ha sido motivo de recurso y agravios; 4) Imponer las costas de Alzada a la compañía de seguros en su condición de esencialmente vencida (art. 68, CPCC); 5) Diferir la regulación de los honorarios de Alzada para su oportunidad."