DUARTE, FERNANDO DANIEL c/ GOMEZ, ADRIAN ANIBAL Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Fernando Daniel Duarte. Demandado: Adrián Aníbal Gómez; citada en garantía Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (incapacidad sobreviniente física y psíquica, daño moral, gastos médicos, tratamiento psicoterapéutico, rehabilitación y lucro cesante). Decisión: Se admiten parcialmente los agravios de la parte actora; se eleva la indemnización por incapacidad sobreviniente (daño físico) a $10.000.000; se eleva la indemnización por daño moral a $5.000.000; se confirma lo resuelto en lo demás; se imponen las costas de Alzada a la demandada y citada en garantía; se regulan honorarios y peritos conforme lo expresado.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de 2-3 párrafos relevantes y citas textuales): "En consecuencia, admitiré parcialmente las quejas introducidas por la parte actora, y en consecuencia elevar la partida en estudio a la suma de $10.000.000 (art. 165 del CPCCN), y confirmar el rechazo del daño psicológico y su respectivo tratamiento." "En consecuencia, ponderando las circunstancias particulares del caso, la edad del actor y las repercusiones del hecho en su vida cotidiana, y en uso de las facultades conferidas por el artículo 165 del Código Procesal, propongo admitir parcialmente las quejas de la parte actora y elevar la indemnización reconocida por el rubro consecuencias no patrimoniales a la suma de $5.000.000, estimada a valores de la fecha del presente pronunciamiento (art. 165 del CPCCN)." "Por tales razones, corresponde confirmar lo dispuesto en la sentencia de grado." Resolución final (transcripción): "a) Admitir parcialmente los agravios de la parte actora y elevar la indemnización reconocida en concepto de incapacidad sobreviniente a la suma de $10.000.000 (daño físico). b) Elevar la indemnización reconocida en concepto de daño moral a la suma de $5.000.000. c) Confirmar el pronunciamiento apelado en todo lo demás que decide y fue materia de agravios e imponer las costas de Alzada a la demandada y citada en garantía, sustancialmente vencidas (art. 68 del CPCCN)." (Se consignan además detalladas consideraciones sobre la valoración pericial —médica y psicológica— y la aplicación del art. 1746 y 1741 del Código Civil y Comercial y jurisprudencia de la CSJN como pautas orientadoras.)