PALACIO, EMANUEL ADRIAN c/ TORANZO, FABIO HORACIO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Emanuel Adrián Palacio. Demandado: Fabio Horacio Toranzo; citada en garantía: Nación Seguros S.A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 6/3/2019, con secuelas físicas y psíquicas, gastos médicos, daño moral y daños materiales. Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia (30/9/2025): elevó la indemnización por incapacidad sobreviniente a $60.000.000, gastos de tratamiento psicológico a $1.500.000 y daño moral a $25.000.000; confirmó la responsabilidad del demandado; confirmó que la aseguradora responde dentro del límite contractual ajustable según normativa de la SSN al pago efectivo; modificó la tasa de interés para el período desde el hecho hasta la sentencia de primera instancia al 8% anual y confirmó la tasa activa del BNA desde la sentencia hasta el efectivo pago en lo demás; impuso a Nación Seguros S.A. las costas de la asistencia letrada del demandado en esta instancia; costas de segunda instancia a la parte demandada y citada en garantía vencidas.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "Con las historias clínicas acompañadas por el Hospital Santojanni ... no hay dudas acerca de la gravedad de las lesiones que sufrió el accionante, por cuanto ingresó inconsciente, se mantuvo en coma farmacológico, fue sometido a varias intervenciones quirúrgicas y luego fue derivado a la clínica de rehabilitación ALPI, hasta el alta luego de tres meses de ocurrido el accidente (ver parte 1 y 2)." "El perito médico Carlos Alberto Antonelli ... Determinó una incapacidad física parcial y permanente del 84% ... Asimismo, determinó una incapacidad psíquica del 25%, en base al psicodiagnostico ... que sugiere psicoterapia por al menos dos años con frecuencia semanal." "Se trata, por ende, de una referencia insuficiente por sí sola para tener por acreditado la falta de utilización de casco. A ello se suma que la aseguradora no propuso puntos de pericia orientados a determinar la incidencia de la utilización o no del casco en las lesiones sufridas, ni tampoco lo cuestionó al impugnar el informe." "Conforme ya fuera tratado ... el haber sido contestada la acción y representados a lo largo del proceso por la misma asistencia letrada tanto el demandado como la citada en garantía, involucra intereses contrapuestos. ... La pretensión de que la aseguradora se haga cargo del pago de la indemnización 'más allá de las limitaciones cuantitativas establecidas en el contrato' carece de fuente jurídica que la justifique ... Por lo que considero entonces que la citada en garantía deberá responder dentro de los límites de la contratación, con la salvedad que desarrollaré a continuación." "Al haber sido establecidos los montos indemnizatorios a valores actuales ... propongo al Acuerdo modificar la sentencia en este punto y establecer una tasa de interés del 8% anual desde el hecho hasta el pronunciamiento de primera instancia ... A partir de allí y hasta el plazo de cumplimiento, propicio al Acuerdo confirmar la tasa activa del BNA establecida en la sentencia."
- Votos: Voto único con adhesión de la Dra. María Isabel Benavente al voto del Dr. Guillermo D. González Zurro. No hubo disidencia.