GUZMAN ESCALANTE, ABRAHAM HUMBERTO c/ SOTERAS, FRANCO NICOLAS Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Abraham Humberto Guzmán Escalante. Demandado: Francisco Nicolás Soteras y Alejandra Ofelia Andueza Soto; citada en garantía: La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 12/05/2021 (lesiones personales, daño moral, gastos médicos y de farmacia, daño material a la motocicleta, privación de uso, entre otros). Decisión: Se confirmó en lo esencial la sentencia de primera instancia que admitió la demanda y condenó al pago total, pero la Cámara modificó y elevó determinadas partidas: incapacidad sobreviniente a $5.000.000; daño moral a $2.500.000; tratamiento kinésico $720.000; privación de uso $20.000. Se confirmó el resto de la sentencia (incluido el rubro gastos de farmacia $90.000 y daños materiales $244.970). Se ordenó un cómputo de intereses parcial: 8% anual desde el siniestro hasta el dictamen pericial (15/04/2024) y tasa activa del Banco Nación desde entonces, con diferimiento del pedido de doble tasa activa para ejecución.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo): "El perito médico sorteado de oficio, Eduardo Héctor Napolitani, en su dictamen (fs.106/107) concluye, luego de tener vista el expediente, los estudios médicos complementarios y realizar el examen clínico de la actora, que el accionante presenta las siguientes afecciones: '… DIAGNÓSTICO: LUMBALGIA CON MOVILIDAD ALTERADA (8%) ...' ... 'DIAGNÓSTICO: R.V.A.N. GRADO II PREDOMINIO DEPRESIVO...' ... 'En síntesis la situación atravesada le produce un intenso Malestar psicológico con incremento de la Ansiedad, Temor, Vulnerabilidad y Labilidad emocional.'" "El apartamiento de las conclusiones del experto requiere razones serias y elementos objetivos ... No se trata de exponer meras discrepancias con la opinión del perito ... cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos inobjetables y no existe otra prueba que lo desvirtúe, la sana crítica aconseja, frente a la imposibilidad de oponer argumentos científicos de mayor valor, aceptar las conclusiones de aquél." "En función de las consideraciones señaladas, ponderadas a la luz del prisma del derecho a una reparación integral, el cimero Tribunal entiende que resulta ineludible que, al tiempo de determinar el monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente y valor vida, los magistrados ... tengan en cuenta como pauta orientadora las sumas indemnizatorias que establece el régimen de reparación de riesgos del trabajo ..." "La indemnización por daños y perjuicios cumple una función de equilibrio patrimonial ... acreditada la existencia de averías en el motovehículo del actor, resulta irrelevante la circunstancia de que el accionante haya efectivizado o no el pago de los arreglos ..." "La sentencia dispuso la aplicación de intereses conforme la tasa activa del plenario 'Samudio'... corresponde que la condena se liquide a una tasa anual del 8% desde la fecha del siniestro ... y recién desde allí en adelante hasta el efectivo pago a la tasa activa del Banco Nación ... Asimismo, respecto de las sumas reconocidas para el tratamiento médico, por tratarse de erogaciones aún no realizadas, devengará intereses desde el pronunciamiento de grado a la tasa activa ya dispuesta."