D ANDREA, LIDIA BEATRIZ c/ GALENO ART S.A. s/RECURSO LEY 27348

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: D’Andrea Lidia Beatriz (trabajadora/cajera). Demandado: Galeno ART S.A.S. (aseguradora de riesgos del trabajo). Objeto: Indemnización por accidente de trabajo ocurrido el 10/11/2023; reconocimiento de incapacidad psicofísica; indemnización adicional conforme art. 3° Ley 26.773; actualización y acrecidos. Decisión: La Cámara modificó la sentencia de grado: fijó incapacidad psicofísica con incidencia de factores en 19,39% de la total obrera; reconoció indemnización adicional del 20% por art. 3° Ley 26.773; estableció capital de condena total en $5.473.846,66; dispuso aplicación del ajuste por RIPTE conforme Decreto 669/19; mantuvo costas a cargo de la aseguradora; dejó sin efecto la regulación de honorarios de origen y las fijó originariamente ante la Cámara (18%, 16% y 7% para letrados y perito), y reguló honorarios de alzada (30%).
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "La valoración del nexo de causalidad corresponde a la órbita jurídica, razón por la cual el juez puede válidamente apartarse en todo o en parte del dictamen pericial, siempre que encuentre fundamentos para hacerlo (conf. art. 386 CPCCN)." "Como sostiene la recurrente en su apelación 'El propio dictamen pericial admite que se trata de un cuadro de “acuñamiento” típico en personas mayores de 60 años con osteoporosis, lo cual refuerza que el accidente solo pudo actuar como factor desencadenante ya que la osteoporosis es un factor predisponente inculpable, ajeno a la esfera laboral. En otras palabras: solo pudo poner en evidencia una patología preexistente (concausa)'." "En ese preciso contexto, entiendo que ... ello sumado a las demás condiciones personales de la reclamante, todo ello incidió en el acaecimiento del infortunio en una medida del 30% de modo que corresponde deducir del total de la incapacidad detectada por el galeno en el plano físico los referidos factores personales ... sobre la base de una incapacidad física inicial del 15% he de considerar como vinculado directamente con el accidente de autos un 70% de dicho porcentual, es decir, un 10,5% de la total obrera..." "En consecuencia, teniendo en cuenta una incapacidad física del orden del 10,5% de la total obrera, una incapacidad psicológica del orden del 6% T.O., aplicando el llamado método de la capacidad restante ... se considera en el plano psíquico un 5,4% T.O. ... se arriba a una incapacidad psicofísica del orden del 15.90% T.O., a lo que se le agrega la incidencia de los factores de ponderación ... de modo que también corresponde modificar la sentencia en ese aspecto." "Corresponde hacer lugar a la indemnización basada en el artículo 3° de la Ley 26.773 al encontrarse reunidos los requisitos para su procedencia..." "Para así decidir he ponderado, entre otros argumentos, que la fijación de los acrecidos ... debe examinarse atendiendo a su aptitud para resguardar la integridad económica del crédito ... considero que las previsiones del Decreto 669/19 –en cuanto introducen una modalidad de ajuste vinculada al coeficiente del índice RIPTE
- resultan compatibles con el principio de reparación integral..."
- Votos: Voto mayoritario resumido por el Dr. Mario S. Fera (propuesta de modificación y criterios de actualización). Adhesión del Dr. Victor A. Pesino al fondo, costas y honorarios; adhirió también al criterio de actualización por razones institucionales pese a criterio previo disidente.