ZACARIA, EDUARDO FABIAN Y OTRO c/ ALMADA, YANINA FERNANDA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Eduardo Fabián Zacaría y Mónica Andrea Gómez. Demandado: Yanina Fernanda Almada y Alejandro Gerardo Román (conductores) y se discutió la legitimación de las aseguradoras Allianz Argentina S.A. y Seguros Sura S.A. Objeto: daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 28/03/2013 en Isidro Casanova. Decisión: Se modificó la sentencia de primera instancia fijando indemnizaciones por incapacidad e indemnización por daño moral (Eduardo Zacaría: incapacidad $3.000.000 y daño moral $1.500.000; Mónica Gómez: incapacidad $10.000.000 y daño moral $5.000.000), se confirmaron los intereses en los términos del voto y se admitió la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por las aseguradoras. Se rechazó la reconvención. Costas de la instancia a la parte demandada.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de 2-3 párrafos relevantes, lenguaje original del fallo): "La sentencia de fs. 621/651 admitió la demanda promovida por los primeros nombrados y condenó a los últimos al pago de 3.283.000 y 4.577.600, respectivamente, más intereses y costas. A la par, rechazó la reconvención intentada por los demandados, con costas; y, asimismo, admitió la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por las aseguradoras Allianz Argentina Compañía de Seguros S.A. y Seguros Sura S.A., con costas por su orden." "La falta de legitimación resulta procedente cuando alguna de las partes no es titular de la relación jurídica sustancial en que se sustenta la pretensión... En el caso, las aseguradoras opusieron la excepción de falta de legitimación con sustento en que no registraban póliza con relación al Fiat Siena HFQ 361... De allí que no encuentro probada la relación contractual entre aseguradoras y rodado demandado; mucho menos, la relación de consumo invocada en el memorial." "En mérito de lo expuesto, después de haber examinado las argumentaciones y pruebas conducentes propongo al acuerdo modificar la sentencia apelada para establecer por incapacidad para Eduardo Fabián Zacaría $ 3.000.000 y para Mónica Andrea Gómez $ 10.000.000, por daño moral $ 1.500.000 para el primero y $ 5.000.000 para la segunda, los intereses en los términos del ap. VII, y confirmarlo en lo demás que decide y fue materia de agravios no atendidos; con costas de esta instancia a la parte demandada."