SOTO TORO DIEGO ANDRES C/ SCHWAM FABIAN MARTIN S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO) Y SU ACUMULADO GODOY VALERIA FLORENCIA C/ SCHWAN FABIAN MARTIN Y OTRA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS EXPTE N°70.830.

¿Qué se resolvió en el fallo?

Quién demanda (Actor): Soto Toro Diego Andrés y Godoy Valeria Florencia A quién se demanda (Demandado): Schwam Fabian Martin y San Cristóbal Sociedad Mutual de Seguros Generales Qué se reclama (Objeto de la demanda): Daños y perjuicios derivados de un accidente automotor con lesiones o muerte Qué se resolvió (Decisión del tribunal): La Cámara acogió el incidente de aclaración de sentencia y rectificó el pronunciamiento de fecha 29/05/2026, incorporando en la parte dispositiva el punto faltante relativo a la extensión de la condena hacia la aseguradora. Fundamentos principales de la decisión: "Advierte el representante de la actora que en la parte dispositiva del pronunciamiento emitido por este tribunal se omitió consignar lo decidido en el apartado "A)", relativo a la extensión de la condena hacia la aseguradora. La observación resulta atinada, pues la conclusión de lo desarrollado en dicho punto no fue replicada luego, configurándose así una omisión involuntaria que merece ser subsanada en este estadio." La Cámara, en forma unánime, consideró procedente aclarar la sentencia conforme a lo dispuesto en los artículos 36 inc. 3, 166 inc. 2 y 267 del Código Procesal Civil y Comercial, incorporando el siguiente punto a la parte dispositiva: "Se revoca la sentencia apelada en cuanto rechazó la citación de San Cristóbal Sociedad Mutual de Seguros Generales, la que se admite, haciendo extensiva la condena a su respecto y en la medida del seguro contratado (art. 118 ley 17.418)".