AZCUE, LISANDRO MARTÍN C/ VOLKSWAGEN ARGENTINA SA S/ ORDINARIO

- Quién demanda: Lisandro Martín Azcue
- A quién se demanda: Volkswagen Argentina S.A.
- Qué se reclama: Ejecución de sentencia que obliga a la demandada a entregar un vehículo Volkswagen Tiguan o su equivalente en dinero.
- Qué se resolvió: El tribunal declara procedente el recurso de inaplicabilidad de ley y casó la resolución que condicionaba la cumplimiento de la entrega a requisitos adicionales, ordenando dejar sin efecto esa condición y mantener la obligación de entrega pura y simple. Fundamentos: "El proceso en trámite tiene por objeto la ejecución de la sentencia que ordenó a la demandada la entrega de un vehículo Volkswagen Tiguan o su equivalente en dinero, sin condiciones adicionales. La sentencia de segunda instancia modificó dicha orden estableciendo requisitos previos que no estaban en el fallo original, infringiendo el principio de cosa juzgada y la naturaleza de la obligación de hacer pura y simple que estableció la sentencia de primera instancia. La jurisprudencia nacional ha señalado que la cosa juzgada configura un pilar del sistema jurídico, y su vulneración atenta contra la seguridad jurídica y el debido proceso. La imposición de requisitos adicionales, que no fueron parte del fallo original, constituye una desnaturalización del proceso ejecutorio y afecta garantías constitucionales." Incluye también que la mayoría de la Sala, con la adhesión del voto del Sr. Vocal Tepsich, declaran la procedencia del recurso y dejan sin efecto la resolución de la Cámara de Apelaciones, imponiendo las costas a la parte vencida.