ERBES, SILVIO RUBEN; ERBES, SILVIO MICAEL S/ LESIONES GRAVES DOLOSAS

¿Qué se resolvió en el fallo?

La causa penal fue por lesiones graves dolosas en la que los hermanos Erbes fueron hallados coautores. La fiscalía y la querella solicitaron penas de hasta 6 años, pero el tribunal los condenó a 3 años y 6 meses y 3 años, respectivamente. La decisión se fundamentó en pruebas médicas, testimonios y pruebas científicas que acreditaron la participación de ambos en la agresión. Se acreditó que los imputados, en un contexto previo de hostilidad y con antecedentes de conflicto, participaron en una pelea que resultó en lesiones graves en la víctima, Metzler. La agresión fue constatada por testimonios, informes médicos, evidencia científica de sangre en el vehículo, y testimonios de vecinos. La defensa argumentó legítima defensa, pero el tribunal concluyó que no se acreditaron los requisitos de esta causa de justificación. La responsabilidad penal se atribuyó en virtud de la existencia de un encono previo, la participación en la agresión y el daño ocasionado. La pena se individualizó dentro del marco legal, ponderando agravantes y atenuantes, y se ordenó la ejecución efectiva de la condena.