FIOROTTO, BENITO MANUEL ANDRÉS C/ INSTITUTO AUTÁRQUICO PROVINCIAL DEL SEGURO DE ENTRE RÍOS S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

- Quién demanda: Benito Fiorotto

¿A quién se demanda?

IAPSER (Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional y reconocimiento de incapacidad permanente del 55% derivada de patologías osteoarticulares, incluyendo hernias de disco cervical y lumbar.

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirma la existencia de relación causal y la procedencia de la indemnización, pero reduce la incapacidad del 55% al 28,46% tras analizar que la lesión cervical es degenerativa y no atribuible a la actividad laboral. Se condena a la ART a pagar $45.800.565 en concepto de indemnización.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

La sentencia de primera instancia fundamentó en peritajes médicos, testimonios y la relación causal entre tareas laborales y patologías. La Cámara consideró que la hernia cervical no es enfermedad profesional conforme al baremo vigente (dec 49/14) y que la evidencia no respalda la atribución laboral. Se aplicó la doctrina "Crettaz" para liquidar la incapacidad, ajustando la misma a un porcentaje compatible con la lesión degenerativa. La relación de causalidad en la hernia lumbar y la cervical fue corroborada por peritajes y testimonios. La normativa y la jurisprudencia avalan que patologías no listadas en el baremo pueden ser indemnizadas si tienen relación directa e inmediata con las tareas laborales. La reducción del porcentaje de incapacidad se fundamenta en que la lesión cervical es degenerativa y no laboral, en contraste con los daños lumbares. La sentencia también ratifica la constitucionalidad del uso del índice RIPTE y la aplicación de intereses al capital indemnizatorio. La doctrina "Crettaz" se mantiene vigente y aplicable, y el monto indemnizatorio se ajusta en consecuencia.