.................... S/ HABEAS CORPUS

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor, VITALE LEONARDO ARIEL, interpuso hábeas corpus en favor de Oscar Jorge Merlos, quien se encuentra alojado en la Unidad 9 de La Plata y a disposición del Juzgado de Ejecución Penal n° 1 de San Isidro. La acción fue motivada por el agravamiento de las condiciones de detención, dado el estado de salud y discapacidad del detenido, incluyendo diabetes, problemas cardíacos, ceguera y obesidad. La Cámara de Casación, tras analizar la presentación, resolvió remitir la causa al mencionado juzgado de ejecución para que, en el marco de sus competencias, resuelva con la urgencia que el caso amerita, garantizando la intervención de la defensa y la canalización de las pretensiones del imputado. Fundamentos principales: "En la inteligencia de que los reclamos de quienes se encuentran privados de la libertad, más allá de los reparos formales que pudieran merecer, deben ser considerados como una manifestación de voluntad de interponer los recursos de ley", y que "cabe reencausar esa petición y más allá del nomen iuris empleado". La Cámara citó precedentes de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y resaltó que la remisión del asunto busca garantizar el derecho de defensa y la resolución efectiva de las condiciones de detención, priorizando la urgencia del caso y la intervención del órgano competente para resolver la situación del detenido. La resolución no modifica ni confirma la decisión de fondo, sino que remite el trámite al juzgado de ejecución correspondiente para su resolución.