JurisprudenciaARG
Primera Instancia

ARANDA CARLOS HECTOR C/ TERRAZZINO GUSTAVO RAIMUNDO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)

El actor promovió demanda por daños y perjuicios por incumplimiento contractual por la compraventa, fabricación e instalación de una cámara frigorífica. El Tribunal hizo lugar a la demanda, condenó a los demandados a pagar $1.000.000 por consecuencias no patrimoniales y las costas, rechazando los rubros de daño emergente y lucro cesante por falta de prueba.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 7 - SAN MARTIN
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
86073
Proceso civil Incumplimiento contractual Compraventa Camara frigorifica Dano no patrimonial Dano emergente (rechazado) Lucro cesante (rechazado) Prueba informatica (whatsapp) Rebeldia procesal Intereses (6% anual desde 15/9/2021)

¿Quién es el actor?

CARLOS HECTOR ARANDA.

¿A quién se demanda?

GUSTAVO RAIMUNDO TERRAZZINO y MATIAS GIULIANO TERRAZZINO.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios derivados del incumplimiento contractual por la compra, fabricación e instalación de una cámara frigorífica (se reclamó $1.150.000 en autos, discriminando daño emergente $210.000, lucro cesante $740.000 y daño no patrimonial).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda en cuanto al daño no patrimonial, condenando a los demandados a pagar $1.000.000 más intereses desde el 15/9/2021 y las costas; se rechazaron el daño emergente y el lucro cesante por insuficiencia probatoria. Plazo de pago: diez (10) días de quedar firme la decisión.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De las comunicaciones mantenidas con GUSTAVO TERRAZZINO se extrae que, en oportunidad de negociarse la operación, con fecha 17/08/2021 éste manifestó: 'Te la hago final 195 mil más flete deseable te la armo aya con ganchera y chirizera', agregando seguidamente 'Motor 3/4' y 'Embraco'. Asimismo, ante la consulta formulada por el actor acerca de la garantía del producto, el demandado respondió 'Un año'."

"El experto individualizó, entre otros, los contactos correspondientes a MATIAS TERRAZZINO, GUSTAVO TERRAZZINO y 'Matías Cámaras'... 'De acuerdo a lo obtenido en las conversaciones de WhatsApp con todos los involucrados de parte de la demandada, por estructura de la aplicación se puede afirmar de manera indubitable que todas las conversaciones ocurrieron tal como se expusieron en este informe, no sufriendo adulteraciones o modificaciones'."

"Ahora bien, del análisis conjunto de los elementos probatorios reseñados tengo por demostrado, en primer lugar, que entre CARLOS HECTOR ARANDA y GUSTAVO RAIMUNDO TERRAZZINO y MATIAS GIULIANO TERRAZZINO existió una relación contractual de compraventa de una cámara frigorífica... Tengo asimismo por acreditado que, inmediatamente después de la instalación, comenzaron a formularse reclamos vinculados con el funcionamiento de la cámara, los cuales fueron conocidos por los demandados."

"Cierto es que no se produjo una pericia técnica sobre la cámara que permita individualizar con precisión la causa de cada una de las deficiencias denunciadas ni establecer cuál es su estado actual de funcionamiento. Sin embargo, dicha circunstancia no desvirtúa la restante prueba reunida en cuanto demuestra que, prácticamente desde su entrega, el producto requirió reclamos e intervenciones sucesivas sin que se acreditara una solución definitiva por parte de quienes habían asumido su fabricación e instalación."

"Por ello, ponderando las circunstancias reseñadas y encontrándome facultada para fijar prudencialmente su cuantía, considero equitativo establecer por este concepto, a valores actuales, la suma de PESOS UN MILLON ($1.000.000) a favor de CARLOS HECTOR ARANDA..."

Bloque dispositvo final:

"1).- HACIENDO LUGAR a la demanda promovida por CARLOS HECTOR ARANDA contra GUSTAVO RAIMUNDO TERRAZZINO y MATIAS GIULIANO TERRAZZINO por daños y perjuicios derivados de incumplimiento contractual y, en consecuencia, condenando a los demandados a abonar al actor, dentro del término de DIEZ (10) DÍAS de quedar firme el presente decisorio, la suma de PESOS UN MILLON ($1.000.000), con más intereses establecidos en el Considerando VII, bajo apercibimiento de ejecución.

2).- IMPONIENDO las costas a los demandados GUSTAVO RAIMUNDO TERRAZZINO y MATIAS GIULIANO TERRAZZINO en su calidad de vencidos (art. 68 del C.P.C.C.)."

(No hubo voto dividido reflejado en el dispositivo; el fallo se expresa en el bloque resolutivo citado.)

Normas que cita

  • CCyCNarts. 957, 959, 961, 1123, 1125, 1716, 1724, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1744, 1748, 263, 772, 768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 59, 60, 68, 135, 143, 143 bis, 165, 170, 354, 375, 384, 474, 482, 484, 494, 495
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)arts. 23, 26, 51
  • Resolución 10/20 (Presidencia de la SCBA) (Provincia De Buenos Aires)art. 3
  • Resolución 480/20 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)
  • Acordada 4013 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)
  • Acordada 4039 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)
  • Ley 26.994art. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.