JurisprudenciaARG
Primera Instancia

SZAKACS DAVID ALBERTO C/ GOMEZ ROLADO GABRIEL Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de una colisión entre un automóvil y su bicicleta, reclamando reparación por incapacidad, daño psíquico, daño moral y pérdida de la bicicleta. El Tribunal hizo lugar a la demanda contra el conductor Rolando Gómez, rechazó la legitimación pasiva de la aseguradora citada en garantía y condenó al demandado al pago de las sumas indemnizatorias fijadas, con actualización por IPC e interés del 6% anual.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 5 - QUILMES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
41985
Danos y perjuicios Accidente de transito (automovil vs bicicleta) Responsabilidad civil (art. 1769 cccn) Falta de legitimacion pasiva (aseguradora) Incapacidad sobreviniente (8%) Dano moral Dano psiquico / tratamiento psicologico Actualizacion ipc e intereses (6% anual) Privacion de uso / dano material (rechazado) Juzgado de primera instancia (quilmes) Observaciones breves: el texto no consigna el nombre del juez que suscribe la sentencia Por ello se indico desconocido en ese casillero. el fallo es de primera instancia y contiene valoracion pericial y testimonial que sostienen la condena contra el conductor Con exclusion de la aseguradora por falta de poliza para la fecha del siniestro.

¿Quién es el actor?

David Alberto Szakacs.

¿A quién se demanda?

Rolando Gabriel Gomez (con citación en garantía a Río Uruguay Cooperativa de Seguros Ltda., a quien se le hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva y fue excluida).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 20/09/2020 en Berazategui, en el que un Volkswagen Voyage dominio LLL-818 habría embestido la bicicleta del actor; pedidos por $920.000 inicialmente, más intereses, costas y otros rubros (incapacidad sobreviniente, daño psíquico, tratamiento psicológico, daño moral, daño material y privación de uso).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva planteada por Río Uruguay Seguros; se hizo lugar a la demanda contra Rolando Gabriel Gómez y se lo condenó a abonar al actor las sumas fijadas en la sentencia (incapacidad permanente parcial, daño moral, tratamiento psicológico, etc.), con actualización por IPC desde la fecha de sentencia y aplicación de interés puro del 6% anual (desde la fecha del hecho hasta la sentencia y luego sobre la deuda actualizada hasta su pago). Se impusieron costas conforme el dispositivo. Plazo de pago: 10 días de notificado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la excepción de legitimación pasiva (pericia contable):

"…1) Si los libros de la misma son llevados conforme a derecho; Conforme la documentación relevada la citada en garantía RIO URUGUAY SEGUROS., lleva sus Libros comerciales, contables, y los específicos de su actividad exigidos por la SSN, en legal forma... 2) Si figura registrada póliza amparando al vehículo demandado; No surge de la documentación relevada póliza que haya emitido la aseguradora que ampare al vehículo Volkswagen Voyage dominio LLL-818.... ... 4) Si existe denuncia del siniestro motivo de autos y en caso afirmativo adjunte a su informe, copia de la denuncia efectuada por el asegurado, con motivo del accidente Relevado el libro de siniestros del mes de septiembre de 2020 no figura registrado el siniestro de autos. La compañía contabilizó el mismo bajo el número 1239210, nº SSN 11817186 cuando tomó conocimiento de la citación en garantía, con fecha 15.03.2022…"

"Que conforme surge de la prueba merituada no queda mas, que hacer lugar a la excepción de Falta de Legitimación pasiva opuesta por la citada en garantía Río Uruguay Cooperativa De Seguros Limitada en tratamiento, con costas (arts. 68, 69 y 345 inc.3 del CPCC)."

Sobre la existencia del hecho y la responsabilidad:

"Las pruebas antes reseñadas, resultan a mi juicio suficientes para entender acreditada la real existencia del hecho aducido en la presente demanda como factor generador de la responsabilidad civil que se pretende adjudicar a la accionada."

"En razón de lo expuesto, teniendo en cuenta los elementos probatorios merituados y toda vez que la demandada no ha logrado desvirtuar la presunción que sobre ella pesaba, acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, corresponde endilgarle la responsabilidad exclusiva de la producción del evento dañoso.(arts. 1769 del Nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, 375 y 384 del CPCC)."

"Ademas de lo expuesto corresponde destacar que si el demandado (automotor) chocó al actor (biciclera) del lazo izquierdo de esta última, era la bicicleta la que circulaba por la derecha en la encrucijada por lo que contaba con la prioridad de paso legal establecida en el artículo 41 de la Ley 24.449. Esta circunstancia no ha sido desvirtuada por las probanzas de autos, motivo por el cual corresponde presumir la responsabilidad del demandado en los hechos ventilados en autos."

Sobre la incapacidad sobreviniente (pericia médico-legista):

"CONCLUSION. El actor DAVID ALBERTO SZAKACS, de 30 años d edad, sufrió una contingencia que le provocó SECUELA DE FRACTURA CLAVICULAR IZQUIERDA CON MOVILIDAD ALTERADA y le ocasiona una incapacidad parcial y permanente de un 8%, vinculado causalmente a los hechos de marras. A la fecha ... presenta una Incapacidad de un 8% parcial y permanente..."

El Tribunal valora la pericia y fija por este concepto la suma de $20.000.000.

Sobre daño psíquico y tratamiento psicológico:

(extracto del perito psicólogo) "…se hallaron en el Sr. Szakacs David Alberto, indicadores de malestar subjetivo clínicamente significativos asociados al hecho, que le generan, aun en la actualidad y a futuro, disfunción en su esfera afectiva y volitiva... se infiere que estamos en presencia de un trastorno de personalidad agravado... que determina el 10 % de incapacidad psicológica... se sugiere que el actor realice tratamiento psicológico... duración estimativa: 12 meses ... costo por sesión según valor mínimo ético...".

El Tribunal concluye que la patología no está acreditada como permanente e indivisible y, conforme doctrina, rechaza el rubro autónomo por daño psíquico pero admite el pago del tratamiento psicológico, valorándolo en $1.920.000 como costo del tratamiento prescripto.

Sobre daño moral:

"Por consiguiente, perturbada de algún modo la plenitud y alegría de la vida del Sr. SZAKACS DAVID ALBERTO el sufrimiento en el momento del hecho, y posterior al suceso, procedo a determinar el monto indemnizatorio por daño moral en la suma de $ 5.000.000."

Sobre daño material y privación de uso:

"No se encuentra fotografía o documentación alguna que demuestre el estado del mismo, careciendo de prueba alguna que así lo acredite... en virtud de lo señalado, no encontrándose probado con los elementos obrantes en autos el perjuicio... corresponde rechazar los rubros en cuestión."

Sobre actualización e intereses:

"…corresponde declarar la inconstitucionalidad e inaplicabilidad del art. 7, Ley 23928, según Ley 25561 … disponer, en consecuencia, una equitativa actualización del crédito adeudado... mediante la utilización del Indice de Precios al Consumidor (IPC)... En cuanto a los intereses se aplicará la tasa pura del 6 % anual ... desde la fecha del hecho y hasta la fecha de la presente sentencia. Y a partir de allí, sobre las deudas actualizadas... se aplicará la tasa del 6% anual de interés puro hasta la fecha del efectivo pago."

Dispositivo transcripto:

"I.- Hago lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por RIO URUGUAY SEGUROS COOP. LTDA.

II.- Hago lugar a la demanda de daños y perjuicios promovida por DAVID ALBERTO SZAKACS contra ROLANDO GABRIEL GOMEZ y en consecuencia, condenándolo a hacer íntegro pago al actor en el plazo de 10 días de notificada la presente (art.163 inc.7º del CPCC), las sumas detalladas supra con más los intereses determinados en el considerando VI.

III.- Impongo las costas de la excepción de falta de legitimación pasiva a la actora que resulta vencida y del juicio al demandado que reviste el carácter de vencido (art.68 del CPCC)."

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1769, 1757, 1736, 1739, 1740, 1741, 1742, 1744, 1748, 1737, 1738, 1743, 1745, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 345, 354, 60, 375, 384, 456, 472, 474, 163, 165, 68, 69, 59, 62, 164
  • CCart. 1113
  • Ley 24.449art. 41 · Ley de transito
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 25.561art. 7 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Acordada 4013 (Provincia De Buenos Aires)art. 10
  • Acordada 4039/21 (Provincia De Buenos Aires)art. 10
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 161 inc. 3
  • Baremo AACC 2012

Fallos que cita

  • Barrios, Héctor Francisco y otra c/ Lascano Sandra Beatriz y ot. s/ daños y PerjuiciosSCBA
  • Mill de PereyraCSJN · 27/09/2001
  • Mozzino, Maria Angélica c/ Décima, Saulo s/ Desalojo14/08/2007
  • Corbalan Angélica J. c/Edesur S.A. s/Daños y perjuiciosCNCiv y Com Quilmes Sala I · 04/11/1999
  • González, María Teresa c/Lezcano, Joaquín y otro s/Daños y perjuiciosCNCiv y Com Quilmes Sala I · 23/11/1999
  • Propezzi Horacio Alejandro y ot. c/ Sallal Jorge Omar y ot. s/ Daños y perjuiciosCNCiv y Com Quilmes Sala I · 30/06/1998
  • Cám. Quilmes, Sala IICNCiv y Com Quilmes Sala II · 05/04/2002
  • Id. C 2508CNCiv y Com Quilmes · 08/04/1999
  • Sala I Causas 2021CNCiv y Com Quilmes Sala I · 01/12/1998
  • Id. C 2453CNCiv y Com Quilmes Sala I · 15/07/1999
  • C 3315CNCiv y Com Quilmes Sala I · 08/06/2000
  • C 4330CNCiv y Com Quilmes Sala I · 18/09/2001
  • C 3326CNCiv y Com Quilmes Sala I · 02/05/2000
  • C 4357CNCiv y Com Quilmes Sala I · 25/09/2001
  • Castex, M. El daño en psicopsiquiatría forense

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.