JurisprudenciaARG
Primera Instancia

BARDON JORGE Y OT. C/ CURTI, NORMA Y OTS. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Los actores reclamaron daños y perjuicios por humedades, asentamientos y contaminación hídrica causados presuntamente desde el inmueble lindero. El Tribunal hizo lugar a la demanda, atribuyó responsabilidad a ambos propietarios por mitades, y condenó a los demandados al pago de rubros patrimoniales y extrapatrimoniales por montos actualizados y con intereses.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 5 - QUILMES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
29180
Danos y perjuicios Vecindad / art. 2618 cc Responsabilidad objetiva Humedades / asentamientos Pericia estructural y sanitaria Dano patrimonial y reparacion edilicia Dano moral y dano psicologico Incapacidad fisica (rinosinusitis) Actualizacion (ipc) e intereses 6% anual Condena in solidum / copropiedad Observaciones puntuales: la sentencia excluye la valoracion de la pericia de 2007 respecto de la codemandada cuya notificacion fue anulada por la camara La determinacion de montos combina pericias (soares y actualizacion arturi) y el tribunal aplico la doctrina provincial sobre indexacion (inconstitucionalidad del art.7 ley 23.928 segun jurisprudencia local).

¿Quién es el actor?

JORGE BARDON y SUSANA MARÍA JERSAK (esta última continuada por sus sucesores JORGE BARDON (h) y KARINA SUSANA BARDON).

¿A quién se demanda?

NORMA AVELINA CURTI y CHRISTIAN GERMÁN CALAZA (sucesor de Elida Juana Portas).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

daños y perjuicios por filtraciones, humedades, hundimiento del suelo y contaminación (presencia de bacterias en aguas), afecciones a la salud (rinosinusitis, reacción neurótica), y reparaciones edilicias; pedido de indemnización por daño patrimonial, daño moral, daño psicológico e incapacidad física.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la demanda. Los demandados fueron condenados in solidum al pago de las sumas reconocidas por los distintos rubros, actualizadas desde la sentencia (salvo el daño patrimonial que se estima a la fecha de la pericia) y con intereses del 6% anual; las costas se impusieron a la demandada vencida. La responsabilidad se atribuye en partes iguales por ser copropietarios 1/2 cada uno.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La citada normativa da por sobrentendido que la vida de relación en un medio vecinal conlleva a la existencia de molestias que alcanzan a producir cierto perjuicio o daños similares, pero tal modo de ejercicio de actividades en inmuebles vecinos no debe alcanzar niveles que excedan la normal tolerancia. La actividad en el inmueble vecino debe ser acorde con el uso regular de la propiedad, ponderándose la prioridad que a su respecto pudiese invocarse."

"En el marco de la responsabilidad objetiva que aquí se examina, corresponde a la parte actora acreditar la existencia del daño y la relación causal con las condiciones del inmueble lindero, mientras que pesa sobre la demandada la demostración de una causa ajena apta para interrumpir o excluir el nexo causal."

"Nótese que la testigo FERNANDEZ a fs. 540 declara que 'las cañerías y piletas están pegadas a la medianera, lo se porque se ven desde la vereda. Las cañerías se encuentran en mal estado, es precario y todo esta a la intemperie. El papel esta despegado por la humedad y el piso de parquet esta húmedo. Tienes muchos problemas con los muebles'... Coincidentemente con los relatos anteriores, la testigo GUADENZI a fs. 546: 'Que la casa de la demanda es precaria, que una parte es de madera y chapas y otra de material, que los habitantes de la casa de la demandada la mantenían bien, que la zona era humeda...'"

"El PERITO INGENIERO EN CONSTRUCCIONES CARLOS ALBERTO SOARES ... 'la mayoría de los daños informados en el inmueble de la actora presentan un origen común que es el de la ocurrencia de asentamiento de los suelos... la existencia de las instalaciones de desagües en el predio de la demandada que funcionaban deficientemente debería haber guardado estrecha relación con la ocurrencia de asentamientos en el suelo de las áreas de su entorno... generando asentamiento diferencial de cimientos y solados, y la generación de fisuras, tajaduras y humedades.'"

"Puedo estimar que las distintas reparaciones demandaran un monto total de $280.000." (pericia Soares, noviembre 2016) y la actualización efectuada por el perito Arturi: "280.000 $ x 88,4796 = 24.774.288 $."

Dispositivo final transcripto: "FALLO: I).- Hago lugar a la demanda entablada por JORGE BARDON y SUSANA MARÍA JERSAK... contra NORMA AVELINA CURTI y CHRISTIAN GERMAN CALAZA... condenando a los demandados... a abonar a quienes corresponda conforme los rubros y derechos reconocidos en los considerandos precedentes, dentro del plazo de diez días... II).- Impongo las costas a la demandada, en su condición de vencida..."

¿Cómo votaron los jueces?

el fallo expresa en su bloque dispositivo la solución favorable a los actores; no consta voto dividido ni discrepancias en el texto remitido.

Normas que cita

  • Civilarts. 1113, 2618, 1068, 1069, 1076, 1077, 1086, 1109, 508, 520, 1078, 1084, 499, 1067, 1083 · Codigo civil
  • Civil y Comercialarts. 1737, 1738, 1739, 1740, 1742, 1746
  • Procesal Civil y Comercial (Pcia. Bs. As.) (Provincia De Buenos Aires)arts. 163, 165, 373, 375, 384, 424, 474, 68, 77
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 161 inc. 3
  • Ley 23.928 (texto según ley 25.561)art. 7
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • Acordada 4013 (texto ordenado por Ac. 4039/21) (Provincia De Buenos Aires)art. 10

Fallos que cita

  • Barrios, Héctor Francisco y otra c/ Lascano Sandra Beatriz y ot. s/ daños y perjuiciosSCBA

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.