JurisprudenciaARG
Primera Instancia

CASAL CASTRO LEANDRO C/ SANATORIO DE LA TRINIDAD SAN ISIDRO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.RESP.PROFESIONAL (EXCLUIDO ESTADO)

El actor demandó por daños y perjuicios por mala praxis relacionada con una cirugía de tibia y peroné que derivó en seudoartrosis y secuelas. El Tribunal hizo lugar a la demanda, condenó en forma conjunta a los demandados (y a la aseguradora citada en garantía dentro de los límites de la póliza) a pagar $33.576.514 con intereses, y declaró oponible la franquicia de $15.000 conforme a la póliza.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 3 - SAN ISIDRO
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
SI-39079-2013
Juicio civil Mala praxis medica Indemnizacion por danos y perjuicios Incapacidad permanente (25%) Dano psiquico Dano moral Franquicia / limite de cobertura Pericia medica Aseguradora citada en garantia Intereses (vera/nidera)

¿Quién es el actor?

Leandro Casal Castro.

¿A quién se demanda?

Galeno Argentina S.A. (Sanatorio de la Trinidad San Isidro), el Dr. Guillermo Jorge Botto y OSDE Organización de Servicios Directos Empresarios; además fue citada en garantía SEGUROS MÉDICOS S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por responsabilidad profesional médica (mala praxis) derivada de la cirugía realizada el 17/05/2011 y la consecuente necesidad de nueva intervención y secuelas (incapacidad, daño psíquico, daño moral, gastos).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la demanda. Se condena a los demandados en su conjunto y a la aseguradora citada en garantía, ésta dentro de los límites del contrato de seguro, a abonar $33.576.514 al actor, más intereses en la forma indicada, y se impusieron las costas a la parte demandada y a la citada en garantía. Se declaró oponible la franquicia de $15.000 conforme a la póliza y la ley 17.418.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre acreditación de hechos, responsabilidad y prueba pericial:

"La eficacia probatoria del dictamen ha de estimarse de conformidad con las reglas de la sana crítica (art. 384 del Código Procesal), teniendo en cuenta la competencia del perito, los principios científicos o técnicos en que se funda, las observaciones formuladas y los demás elementos de convicción que la causa ofrezca... La prueba pericial ha de ser la prueba de elección en casos de mala praxis médica... Con todo lo expuesto, tengo por acreditada la ocurrencia del hecho, la forma en que acaecieron los mismos, los daños y la relación causal (arts. 375 y 384 del C.P.C.C. - arts.1723, 1744 y ccds. del Código Civil y Comercial)."

Sobre la valoración de la pericia de traumatología y secuelas:

"Según surge de antecedentes, examen físico y estudios complementarios se considera que el actor presento fractura de pierna derecha... según se observa en los estudios radiográficos el cerrojo proximal esta colocado fuera de orificio del clavo endomedular, por lo que no hay fijación en ese punto y por consiguiente la fractura no esta sólida y se ha desplazado en valgo y rotación... Se considera que la actora presenta una incapacidad parcial y permanente respecto de la Total Vida del 25 % ( veinticinco por ciento) de acuerdo al Baremo del Decreto 659/96, en relación directa con el accidente denunciado."

"La incapacidad que presenta la actora refleja el estado actual como resultado sumatorio de la fractura y los resultados de las intervenciones. La cirugía realizada en el Sanatorio de la Trinidad de San Isidro, no ha resuelto el problema de la fractura, por lo que se considera que la misma ha retardado la curación... 1.- acto quirúrgico inútil. 2.- alargamiento del proceso de curación. 3.- acortamiento del miembro... 4.- inmovilización mas prolongada..."

Sobre franquicia y límites de cobertura:

"La limitación en la póliza de seguro de responsabilidad civil con descubierto obligatorio, comúnmente llamada franquicia, opera como un límite consistente en una fracción de riesgo no cubierta... De modo tal que cuando la condena indemnizatoria sea inferior a la cuantía de la franquicia, es el asegurado quien debe íntegramente el monto del capital de condena... Por todo lo expuesto, considero justo que la franquicia de $15.000 pactada le sea oponible a la actora, lo que así habré de Resolver (arts.61, 109, 118 y concordantes de la Ley 17.418 y 375 del C.P.C.C.)."

Parte resolutiva (dispositivo):

"1°) Hacer lugar a la demanda por indemnización de daños y perjuicios promovida por Leandro Casal Castro contra Galeno Argentina S.A. (Sanatorio de la Trinidad), Guillermo Jorge Botto y OSDE Organización de Servicios Directos Empresarios;

2º) En consecuencia, condeno a la parte demandada en su conjunto, y a la aseguradora del demandado Botto, SEGUROS MÉDICOS S.A., citada en garantía (art.118 de la ley 17.418), esta última en los términos y límites del contrato de seguro, a fin de que en el término de quince días de quedar firme o ejecutoriada ésta sentencia, abonen al accionante la suma total de pesos treinta y tres millones quinientos setenta y seis mil quinientos catorce ($33.576.514), por los conceptos concedidos en el considerando III, con más sus intereses calculados en la forma establecida en el considerando IV, del presente pronunciamiento;

3º) Imponer las costas del proceso a la parte demandada y a la citada en garantía..."

Sobre intereses aplicables:

"Respecto al rubro 'Gastos' ha de utilizarse la tasa del 6% anual desde el día del hecho dañoso... Teniendo en cuenta que las restantes partidas indemnizatorias fueron fijadas a valores vigentes, he de adoptar el criterio de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires aplicando los intereses que fueran establecidos en los fallos 'Vera' y 'Nidera' (art. 768 del Cód.Civ.Com.), es decir, ha de aplicarse la alícuota del 6% anual al crédito indemnizatorio aquí fijado, desde la fecha del hecho dañoso -17/5/2011- y hasta el momento del presente pronunciamiento. A partir de entonces y hasta el efectivo pago, se utilizará la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta (30) días."

Normas que cita

  • CCyCNarts. 7, 1, 2, 1716, 1717, 1723, 1725, 1726, 1734, 1735, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1744, 1746, 1733 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CC
  • CPCCNarts. 34, 68, 163, 165, 345, 354, 375, 382, 383, 384, 401, 474, 482, 483 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.418arts. 61, 109, 118 · Seguros
  • Ley 20.074art. 252
  • Decreto 659/96
  • Resolución 4/2026
  • Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion

Fallos que cita

  • Yegros c/ Yornal S.A.CSJN
  • Cuello, Patricia Dorotea c/ Lucena, PedroCSJN · 07/08/2007
  • Jiménez, Adriana Graciela c/ Provincia A.R.T. S.A.SCBA · 15/07/2015
  • VeraSCBA
  • NideraSCBA
  • P. C. c/ T. G. D. y otrosCNCiv Sala G · 06/12/2017
  • B. M. V. c/ Hosp. Español (Asoc. Española de Socorros Mutuos y Ben.)CC0202 LP · 25/11/2019
  • C. N. E. c/ Hospital H. Cestino de Ensenada y otrosCC0202 LP · 03/03/2020
  • Machuca José Alberto y otra c/ Ruth Luis y otrosCC0100 SN · 11/07/2019
  • Padula Maria Renata c/ Taborda Norberto Ovidio y otrosCC0201 LP · 11/11/2014

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.