JurisprudenciaARG
Primera Instancia

PELAZZO DANIEL ARNOLDO C/ ITALGAS S.A Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Demandan por daños y perjuicios derivados de un siniestro vial ocurrido el 22/05/2020 y reclaman incapacidad, gastos, daño moral y material. El Tribunal hace lugar íntegramente a la demanda contra el conductor y la propietaria del vehículo y extiende la condena a la aseguradora, imponiendo indemnización por $13.500.000 más intereses y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 2 - MERCEDES
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
112567
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Vehiculo Incapacidad sobreviniente Dano moral Pericia medica Aseguradora Intereses judiciales Indemnizacion $13.500.000 Costas

¿Quién es el actor?

Pelazzo Daniel Arnoldo.

¿A quién se demanda?

Rivas Juan Sebastián (conductor), Italgas S.A. (propietaria del vehículo) y, en garantía, La Segunda Cooperativa Limitada de Seguros Generales.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 22/05/2020 en la intersección de Dardo Rocha y Mendoza (Marcos Paz), incluyendo incapacidad sobreviniente, gastos médicos y farmacéuticos, daño moral, daño psíquico, daño al proyecto de vida/pérdida de chance y daño material por el ciclomotor.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar íntegramente a la demanda, condenando a Rivas Juan Sebastián, Italgas S.A. y a la aseguradora citada en garantía a abonar a la actora la suma de $13.500.000, más intereses según lo indicado en el fallo, y con costas a cargo de la parte demandada y la citada en garantía. Se difiere la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Con lo expuesto, basta para resolver la suerte que debe correr la demanda intentada, por lo que la misma deberá prosperar íntegramente, contra la demandada Sr. Rivas Juan Sebastián, Italgas S.A., conductor y propietaria, respectivamente, del vehículo Toyota Hilux dominio MMC-980 (conf. art. 1757 del CC), haciéndose extensiva la condena a la citada en garantía 'La Segunda Cooperativa Limitada de Seguros Generales' que ha reconocido la póliza, su vigencia a la fecha del hecho en la cobertura de riesgos hacia terceros (art. 118 ley 17.418). (conf. art. 375, 384, y ccs. del ritual)."

"Se encuentra acreditado en autos, por pericia médica, que a raíz del hecho por el cual se reclama, la víctima, Sr. Pelazzo Daniel Arnoldo, de 59 años de edad al momento del suceso... 'Politraumatismos varios, que resolvieron sin secuelas (carácter temporal). Traumatismo en rodilla izquierda, que ocasionó un Desgarro del menisco interno, objetivado en RMN. Traumatismo en hombro izquierdo, con hallazgos en RMN compatibles con Tendinitis del manguito rotador..La secuela de "Lesión meniscal postraumática con rigidez" en la rodilla izquierda, evaluada según la Tabla de Incapacidades del Fuero Civil de los Dres. Altube y Rinaldi, se valora en un 10% (diez por ciento) de Incapacidad Parcial y Permanente.' (Dictamen médico del día 11/6/2025, Dr. Conti Esteban Guido)."

"De la evaluación médica Psiquiátrica realizada al Sr. Pelazzo Daniel Arnoldo, se determina que es portador de un cuadro de síndrome ansioso de grado moderado. Diagnóstico: Trastorno por Estrés Postraumatico. 'Se determina para el actor una incapacidad parcial y permanente del 5%, según Baremo de Altube Rinaldi, ponderado como Trastorno por estrés postraumático crónico muy leve. El mismo guardaría relación de causalidad con el accidente traumático.'"

"Por todo ello, teniendo en cuenta la naturaleza de la lesión sufrida, y de acuerdo a las reglas de la sana crítica (art. 384 del Cód. Procesal Civ. y Com.), considero que es justo estimar el rubro a valores actuales (ver considerando II-1) en la suma de $ 4.000.000 (conf. art. 165, 375, 384 y ccs. del ritual y 1741 del CC y Com)."

Bloque dispositivo final:

"FALLO: 1°) Haciendo lugar íntegramente a la demanda incoada por el Sr. PELAZZO DANIEL ARNOLDO contra Sr. RIVAS JUAN SEBASTIAN, ITALGAS S.A., haciendo extensiva la condena a la citada en garantía 'LA SEGUNDA COOPERATIVA LIMITADA DE SEGUROS GENERALES' y en consecuencia, condenándolos a abonar a la actora la suma de $ 13.500.000, con más los intereses referidos en el considerando III, ello en el plazo de cinco días de quedar notificados de la aprobación de la liquidación que deberá practicarse conforme a las pautas señaladas precedentemente y bajo apercibimiento de ejecución. 2°) Imponiendo las costas a la parte demandada y citada en garantía vencida ... 3°) Difiriendo las regulaciones de honorarios de los profesionales intervinientes..."

Observaciones procesales relevantes: el Tribunal fundamentó la responsabilidad objetiva aplicable a la intervención de la cosa (vehículo) conforme arts. 1757 y concordantes del CCyC; correspondió a los demandados probar eximentes, lo que no aconteció. Se admitieron y valoraron dictámenes periciales médico y psiquiátrico que atribuyeron incapacidad permanente parcial (10% por lesión meniscal; 5% por TEPT leve), y se rechazaron los rubros de pérdida de chance y daño material por falta de prueba.

Normas que cita

Fallos que cita

  • Gunther c. Estado NacionalCSJN
  • Balzarotti c/ CanovaCSJN · 23/04/1991
  • Fallos 258:304CSJN
  • Fallos 262:222CSJN
  • Fallos 265:301CSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 274:113CSJN
  • Fallos 280:3201CSJN
  • Fallos 144:611CSJN
  • Giraldes, Héctor c/ Laboratorios Bagó SASCBA · 26/12/1989
  • Farulla, Jorge Luis c/ Subpga SACIEISCBA · 15/05/1990
  • Akita Enrique Y Wago Miriam Graciela c/ Hospital Italiano De La PlataCC0202 LP · 14/02/2017
  • A. A. R. c. G. A. M.CNCiv Sala A · 28/10/2015
  • Diaz; Venialgo; QuirogaSCBA
  • Vera y NideraSCBA · 18/04/2018

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.