JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Caruso Compañia Argentina de Seguros SA c/ Unión de Constructores de Máquinas S.A. - Ordinario - Repetición

La actora (Caruso Compañía Argentina de Seguros S.A.) promovió acción de repetición contra Unión de Constructores de Máquinas S.A. por sumas pagadas al trabajador beneficiario. La Cámara rechazó los recursos de apelación de la actora y de la demandada, confirmó la sentencia de grado que hizo lugar a la excepción de prescripción y confirmó la regulación parcial de honorarios, con costas según cada agravante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-4780
Prescripcion Subrogacion Ley de seguros art. 80 Repeticion Costas Honorarios Participacion provocada Accion derivada Camara de apelaciones Confirmacion de sentencia

¿Quién es el actor?

Caruso Compañía Argentina de Seguros S.A.

¿A quién se demanda?

Unión de Constructores de Máquinas S.A. (UCOMA S.A.) (con tercero citado: Oscar Omar Infante).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de repetición por sumas abonadas por la aseguradora al trabajador Armando L. Pedrocca (monto $91.693,70 más intereses y costas en instancia laboral) contra la presunta responsable (UCOMA S.A.).

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de apelación interpuestos por la actora y por la demandada, confirmándose la sentencia de primera instancia que declaró la prescripción de la acción de repetición y resolvió las costas; asimismo se rechazó el recurso por honorarios del tercero interesado, y se fijaron porcentajes de honorarios para los letrados indicados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Rige en la especie el art. 80, primera parte, de la Ley de Seguros que dice: 'Los derechos que correspondan al asegurado contra un tercero, en razón del siniestro, se transfieren al asegurador hasta el monto de la indemnización abonada. El asegurado es responsable de todo acto que perjudique este derecho al asegurador'. De tal manera, la aseguradora que abonó ocupa el lugar del operario acreedor, por lo que no puede pretender que el término de prescripción comience a correr una vez que abonó la suma al acreedor."

"Los efectos de esta figura si se configuran es que se defiere (no se transmite como dice el art. 80 de la Ley de Seguros) en favor del asegurador el derecho creditorio que el asegurado tenía contra el responsable; (Estevill, L. P 'El Pago' Barcelona. Bosch., p. 264/65); de modo tal que, la aseguradora se sustituye en el crédito; adquiere un derecho derivado, ocupando con el tercero (demandada) la misma e idéntica posición que correspondía al asegurado. Tanto que se le puede oponer al asegurador las defensas que el deudor tenía contra el asegurado, no las derivadas de la relación del contrato de seguro."

"Lo expuesto anteriormente permite afirmar que la subrogación legal de que aquí se trata, no hace renacer una obligación prescripta, ni tampoco altera el dies a quo del plazo de la prescripción aplicable al caso sub examine. Es que reflexionar del modo que lo hace el apelante lleva a la conclusión absurda que el solvens en rigor no ocupa el lugar del acreedor primitivo, sino otro muy distinto."

Además, el tribunal sostuvo que la citación del tercero por la demandada impone las costas a quien lo citó por ser participación provocada, y rechazó el reclamo de la apoderada del tercero sobre la regulación de honorarios por no acreditar error en la aplicación de la escala arancelaria.

¿Cómo votaron los jueces?

no hubo disidencia; los tres vocales adhirieron en idéntico sentido.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.