JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Incidente Nº 3 - IMPUTADO: OBREGÓN, CRISTIAN RAÚL s/SUSPENSION DE PROCESO A PRUEBA

Incidente por cumplimiento de condiciones de suspensión de juicio a prueba y pedido de extinción de la acción penal contra Cristian Raúl Obregón. La Cámara (Tribunal Oral Federal N.º 2, resolución unipersonal) declaró extinguida la acción penal y sobreseyó a Obregón por haber cumplido las condiciones impuestas y dejó sin efecto la inhibición general de bienes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL NRO. 2 DE SAN MARTIN - SECRETARIA
Fuero
FEDERAL DE SAN MARTÍN
Jurisdicción
Federal · Buenos Aires
Expediente
FSM 008611/2024/TO01/3
Suspension de juicio a prueba Extincion de la accion penal Sobreseimiento Inhibicion de bienes Tribunal oral federal Cumplimiento de reglas de conducta Patronato de liberados Trabajo no remunerado Art. 76 ter cp Embargos

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (a través de su representante que dictaminó a fs. 27).

¿A quién se demanda?

Cristian Raúl Obregón (DNI 33.490.247).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pedido de declaración de extinción de la acción penal y consecuente sobreseimiento por cumplimiento de las condiciones impuestas al suspender el juicio a prueba (arts. 76 bis/76 ter CP), y dejar sin efecto la inhibición general de bienes decretada en el incidente de embargo.

¿Qué se resolvió?

Se declaró extinguida la acción penal respecto de Cristian Raúl Obregón y se lo sobreseyó por haber cumplido las condiciones establecidas al suspender el proceso a prueba; además, se dejó sin efecto la inhibición general de bienes dispuesta en el incidente de embargo FSM 8611/2024/TO1/2 y se ordenó oficiar a los registros respectivos una vez firme lo resuelto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“4. Así, a través del dictamen agregado a fs. 27, el representante del Ministerio Público Fiscal consideró que corresponde declarar la extinción de la acción penal en la presente respecto de Cristian Raúl Obregón en los términos señalados, y el dictado consecuente de su sobreseimiento. En tal sentido, argumentó que ‘(…) con respecto a las pautas que se fijaron específicamente en el caso, cabe consignar que ha transcurrido el plazo de suspensión del proceso otorgado, que durante ese plazo Obregón ha cumplimentado la prestación de las 48 horas de trabajo no remunerado (…) Asimismo, se encuentra acreditado que se ha sometido a la supervisión del Patronato de Liberados de la Provincia de Buenos Aires (…) En el mismo sentido, se valora positivamente el cumplimiento del resto de las pautas de orden disciplinario que se le impusieron y que no ha cometido un nuevo delito durante el plazo de suspensión del proceso aquí otorgado (ver informe incorporado DEO: 25595005 el día 05/11/2026 por el Registro Nacional de Reincidencia)’.

5. Llegado el momento de expedirme al respecto, considero que la solución postulada por el representante del Ministerio Público Fiscal necesariamente debe tener acogida favorable, en la medida que se ha corroborado que el encausado cumplió –dentro del plazo de un año dispuesto– con la totalidad de las reglas de conducta impuestas al momento de suspender el juicio a prueba el 21 de octubre del 2025 (fs. 156 del expediente principal), y que durante ese lapso de suspensión no fue condenado por la comisión de otro delito (cfr. informe de antecedentes del Registro Nacional de Reincidencia agregado el 5/11/2026).

Bajo tales parámetros y en observancia del principio acusatorio, corresponde aplicar la regla de extinción de la acción penal que prevén los artículos 59, inciso 7° y 76 ter cuarto párrafo del Código Penal, y dictar el consecuente sobreseimiento de Obregón a tenor de lo normado en el art. 336, inc. 1°, del CPPN. Ello es así, más aún, si se atiende a que el artículo 361 del CPPN no ofrece mayores complejidades al establecer que, cuando sobreviniera una causa extintiva de la acción penal y para comprobarla no sea necesario el debate, deberá dictarse, de oficio o a pedido de parte, el sobreseimiento del enjuiciado.”

No hay votos en disidencia; la resolución fue dictada unipersonal por el Juez de Cámara y constituye la decisión del Tribunal.

Normas que cita

  • CParts. 45, 54, 55, 173 inc. 9°, 289 inc. 3°, 292 segundo párrafo, 296, 59 inc. 7°, 76 bis, 76 ter, 27 bis incs. 1° y 8° · Codigo penal
  • CPPNarts. 32 ap. II inc. 1°, 293, 336 inc. 1°, 347 inc. 2°, 361 · Codigo procesal penal
  • CPPFart. 22 · Codigo procesal penal federal

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.