Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: VILLAZON, CRISTIAN CARLOS s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)
Juicio abreviado por tenencia con fines de comercialización de estupefacientes: se homologó el acuerdo y se condenó a Villazón a cuatro años de prisión y, por acumulación, a pena única de diecisiete años. La Cámara homologó el acuerdo de juicio abreviado por estimar que la calificación y las penas se ajustan a la prueba reunida y al derecho vigente.
Actor (parte acusadora): Ministerio Público Fiscal (Auxiliar Fiscal Dra. Magdalena Borgonovo).
Demandado (imputado): Cristian Carlos Villazón, DNI 40.114.997.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Enjuiciamiento por el delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización (art. 5°, inc. c, Ley 23.737), por hallazgo de envoltorios con cocaína, elementos de fraccionamiento, dinero y dispositivos, en allanamientos del 29/6/2019.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la solicitud de juicio abreviado y se homologó el acuerdo entre la fiscalía, la defensa y el imputado; se condenó a Villazón a cuatro (4) años de prisión, multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, accesorias legales y costas por el delito indicado; asimismo, por composición con condena provincial firme (15 años) se impuso pena única de diecisiete (17) años de prisión, multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, inhabilitación absoluta y costas; se ordenó decomiso de bienes y dinero ($65.809), cómputo de penas, pago de la tasa de justicia ($1.500) con afectación de lo incautado y comunicaciones al Centro de Asistencia a la Víctima y a la Oficina Judicial provincial.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El instituto de juicio abreviado habilita la prescindencia del debate oral y público y limita los fundamentos de la sentencia a la verificación de las pruebas recolectadas durante la instrucción; ello, de conformidad con las previsiones del inciso 5º del artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación. Asimismo, el reconocimiento expreso y libre del causante respecto de la materialidad atribuida y su responsabilidad en el hecho desplaza las facultades del tribunal a un examen acotado y limitado a su legalidad, razonabilidad y correspondencia con el material probatorio en que se sustenta."
"En consecuencia, se le impondrán las penas de cuatro (4) años de prisión, multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, accesorias legales y costas, por encontrarlo autor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de tenencia con fines de comercialización, previsto y penado por el artículo 5°, inciso 'c', de la Ley 23.737 (artículos 12, 19, 21, 29 inciso 3°, 45 del Código Penal; 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación)."
"Asimismo, y toda vez que Villazón fue condenado por el Colegio de Jueces de Garantías de la Segunda Circunscripción Judicial Rosario, el 7 de septiembre de 2022, a la pena de quince (15) años de prisión ... de conformidad con las previsiones de los artículos 55 y 58 del Código Penal, se le impondrá, mediante el método composicional acordado, la pena única de diecisiete (17) años de prisión, multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, inhabilitación absoluta y costas, comprensiva de la fijada precedentemente y la impuesta en la referida causa provincial; debiéndose regir las costas de conformidad con sus respectivos pronunciamientos."
¿Cómo votaron los jueces?
No se registran votos en disidencia en el dispositivo; la decisión homologó el acuerdo presentado por partes y aplicó la composición de penas con la condena provincial firme.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 23.737arts. 5, inciso c · Modificacion al codigo penal
- CParts. 12, 19, 21, 23, 29 inciso 3°, 34, 40, 41, 45, 55, 58 · Codigo penal
- CPPNarts. 32, 294, 399, 431 bis, 493, 530, 531, 533 · Codigo procesal penal
- Ley 24.660art. 11 bis · Pena privativa de la libertad
- Ley 27.375Ejecucion de la pena privativa de la libertad
- Ley 27.307Ley de fortalecimiento de los tribunales orales en lo criminal federal y en lo penal economica
Fallos que cita
- Saturnino Martinez y OtrasCSJN · Fallos 311:948
- Jose Luis CardulloCSJN · Fallos 302:1669
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.