JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

REYES MANCILLA MATILDE ANGELICA C/ BUENAVISTA SA S/ SIMULACION

Se planteó excusación del juez por existencia de parentesco con un abogado que intervino en el expediente por presunta representación de una testigo. La Cámara rechazó la excusación porque la persona cuya representación se cuestiona actuó como testigo y, por tanto, no integra el instituto procesal de partes previsto en el art. 56 del CPCCLRyM.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
8861/18
Excusa Inhibicion Imparcialidad Parentesco Testigo Partes procesales Art. 56 cpcclrym Art. 28.1 cpcc Simulacion Interlocutoria

¿Quién es el actor?

Autos caratulados "REYES MANCILLA MATILDE ANGELICA c/ BUENAVISTA SA s/ SIMULACION" (actor: Reyes Mancilla Matilde Angélica).

¿A quién se demanda?

Buenavista S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción por simulación (causa de origen del expediente 30090/2016).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la excusación solicitada por el juez Ernesto A. Löffler por entender que la intervención de su hermano como letrado no configuró causal de inhibición puesto que la persona representada actuó como testigo y los testigos no son partes en el proceso.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el caso que nos ocupa, el magistrado plantea su excusación invocando como causal 'el parentesco por consanguinidad dentro del cuatro grado', cabe resaltar que a fs. 242/244vta la señora escribana Sánchez Villagrán con la representación del doctor José Silvio Pellegrino se presenta y solicita que se la exima de declarar, toda vez que su participación en el presente proceso correspondería a una citación para prestar declaración testimonial, lo que no le otorga carácter de parte sino de testigo.

En forma posterior a fs. 258, designa como nuevos letrados patrocinantes a los doctores Verónica Di Siena y Pablo C. Löffler limitándose a esa única presentación en lo que respecta al desarrollo del proceso. En consecuencia, no se puede considerar que la intervención de los abogados antes mencionados sea en representación de una de las partes, por que como ya se ha dicho, la señora Sánchez Villaglan no reviste tal condición.

Dicho lo anterior, es preciso destacar el art. 56 del CPCCLRyM en cuanto expresa que 'Son partes en el proceso el demandante, el demandado y los terceros en los casos previstos por éste Código', la norma es clara y resulta manifiesto que los testigos no son parte, por ende, carecen de interés en el pleito y su resultado.

Es decir, que la circunstancia mencionada por el juez -art. 28.1 CPCC-, no es motivo suficiente para inhibirlo de su obligación de resolver, por lo que consideramos que los fundamentos vertidos por el colega no permiten ver la sospecha de imparcialidad a que pueda quedar expuesto. Por lo que corresponde no hacer lugar al pedido de excusación."

¿Cómo votaron los jueces?

El acuerdo fue resuelto por la Sala Civil, Comercial y del Trabajo; no consta disidencia en la parte dispositiva. Firmaron los Jueces de Cámara Francisco Justo de la Torre y Josefa Haydé Martín.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.