JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Rossel, María Eugenia Vicenta c/ Orientación para la Joven - Ordinario - Certificación de servicios y remuneraciones (art. 80 LCT)

La actora promovió acción por certificación de servicios y remuneraciones y por la indemnización prevista en el art. 80 LCT. La Cámara del Trabajo rechazó el recurso de apelación de Orientación para la Joven y ordenó costas a su cargo, al considerar que el acta de conciliación previa no comprendió las obligaciones de hacer ni la multa del art. 80 LCT.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-12394
Certificacion de servicios Art. 80 lct Cosa juzgada Acta de conciliacion Obligacion de hacer Costas Vencimiento objetivo Conciliacion Camara del trabajo Orientacion para la joven

¿Quién es el actor?

Rossel María Eugenia Vicenta.

¿A quién se demanda?

Orientación para la Joven.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por certificación de servicios y remuneraciones (art. 80 LCT) y pago de la indemnización prevista por el incumplimiento en la entrega de tales certificaciones; en subsidio, otorgamiento de las certificaciones.

¿Qué se resolvió?

La Cámara del Trabajo rechazó el recurso de apelación interpuesto por Orientación para la Joven contra el auto interlocutorio Nº 540/03-12-2008 y puso las costas a cargo de la recurrente, difiriendo la regulación de honorarios hasta que haya base actualizada y firme para ello.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El thema decidendum consiste en verificar si el decisorio que dispuso desestimar la defensa de cosa juzgada, opuesta por la accionada como de previo y especial pronunciamiento, presenta los vicios que fundan los agravios expuestos."

Sobre el acta de conciliación obrante a fs. 10: "en la cláusula primera la actora denuncia fecha de ingreso y egreso, tareas, haberes percibidos y jornada de trabajo, y manifiesta '...que de liquidación final, ha quedado un único saldo adeudado...'; en la cláusula segunda la institución '...presta conformidad a las consideraciones efectuados...' ... En el mismo acto la Sra. Rossel recibe un cheque por la suma referida, '...POR LOS CONCEPTOS EXPRESADOS'."

El Tribunal concluye que "esta diferencia en la cosa o bien que ahora se reclama y la que integró el acuerdo entre las partes, obsta a la conformación de la triple identidad ineludible para la válida oposición de la excepción de cosa juzgada."

Además indica que "La obligación de entregar el certificado de trabajo es en esencia una obligación de hacer nacida con la extinción del vínculo, por lo que no puede considerarse comprendida en el compromiso de dar una suma de dinero, asumido por la empleadora en aquella oportunidad."

Respecto a la limitación de efectos del acuerdo por el orden público laboral: "el valor de cosa juzgada de tales cláusulas estará limitado a aquellas acciones fundadas en derechos que puedan ser objeto de transacción, a la luz del principio de irrenunciabilidad de los derechos contemplado en art. 12 de la LCT en función del orden público laboral."

Por esos fundamentos, el Tribunal concluyó: "corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto por la demandada, con costas a cargo del recurrente, atento el principio del vencimiento objetivo..." (texto consignado en el fallo).

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el acuerdo final; la resolución está firmada por DÍAZ - FARÍAS - AZAR.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.