Isa, Miguel Julio c/ Villasuso, María Bernarda y Otros - Ordinario - Simulación - Fraude - Nulidad - Recurso de Apelación
Demanda de simulación de transferencia inmobiliaria para declarar la inexistencia del negocio jurídico. La Cámara de Apelaciones revocó la resolución apelada y ordenó calcular la tasa de justicia aplicando la alícuota del 2% sobre el valor del bien ($200.000 más US$150.000 convertidos según art. 6 CTP) más intereses.
¿Quién es el actor?
Miguel Julio Isa (parte actora).
¿A quién se demanda?
María Bernarda Villasuso, Hernán Vélez y Wings–Jet S.A., entre otros.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción ordinaria de simulación para declarar la inexistencia real de la transferencia inmobiliaria (Escritura 61 de fecha 18/6/02, matrícula 477.297), vinculada a la transferencia de un inmueble valuado en la escritura en $200.000 y una hipoteca de US$150.000.
¿Qué se resolvió?
Se receptó el recurso de apelación interpuesto por la Dirección de Administración del Poder Judicial y se rechazó el recurso de la parte actora; se revocó la resolución recurrida en todas sus partes y se ordenó generar la tasa de justicia aplicando la alícuota del 2% sobre el valor del bien objeto de la transferencia cuya simulación se reclama, establecido en $200.000 más US$150.000 convertidos conforme el art. 6 CTP, con más los intereses por falta de pago tempestivo desde que la obligación tributaria fue exigible.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"VIII. Estimo que el conflicto debe resolverse conforme lo pide la Dirección General de Administración del Poder judicial de la Provincia de Córdoba, por ser adecuado con lo que establece la Ley Impositiva. El presente pleito es susceptible de apreciación económica, siendo su valor equivalente al plasmado en la escritura traslativa de dominio cuya declaración de simulación se reclama en la demanda y que describe el propio actor. Además, este proceso contiene una pretensión distinta al reclamo que efectúan los actores en el proceso penal; por ende se equivocó la judicante al modificar el proveído de fecha 11/8/09 y establecer que la tasa de justicia se pague conforme al valor de referencia que estableció en us$ 36.000 que pretenden recuperar en sede penal realizando un equilibrio que no permite la ley impositiva: generar una tasa de justicia conforme al valor de una pretensión requerida en otro pleito. Repárese que la legislación impositiva provincial establece que por las actuaciones ante el Poder Judicial se abonará una tasa del dos por ciento en los trámites que sean susceptibles de apreciación económica; y ambos procesos promovidos poseen pretensiones distintas en su valor, que generan, a su vez, hechos imponibles distintos y, por ende, tasas de justicia diferentes e independientes. La ley impositiva vigente a la fecha del presente establece que para determinar el valor de los procesos judiciales se tendrán en cuenta en las acciones de nulidad, simulación y fraude y acciones revocatorias paulianas, el monto del acto jurídico o del bien objeto de la acción, el que fuere mayor(art. 92 inc. 11, L. 9875), tal como lo pregona la Dirección de Administración. Por consiguiente, no tiene razón la parte actora al pretender encuadrar este juicio de simulación como carente de valor económico apreciable a los fines de la tributación de la tasa de justicia."
"Lo expuesto es suficiente para receptar el recurso de apelación de la Dirección de Administración del Poder Judicial y rechazar el interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, revocar el decisorio recurrido en todas sus partes ordenándose que se genere la tasa de justicia del presente aplicando la alícuota del 2% sobre el valor del bien que fue objeto de transferencia cuya declaración de simulación se reclama en la demanda, establecido en la cantidad de pesos doscientos mil más la cantidad de dólares estadounidenses ciento cincuenta mil (us$ 150.000) convertidos conforme el art. 6, CTP, con más los intereses generados por la falta de su pago tempestivo desde que la obligación tributaria es exigible."
(No hubo votos en disidencia señalados en la parte resolutiva final.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.