Albornoz, Pablo Mariano p.s.a. Robo calificado - Recurso de Casación
Defensa de Albornoz impugnó la unificación de penas y la aplicación del art. 58 CP en un juicio abreviado. El Tribunal Superior de Justicia rechazó la casación y confirmó la legalidad de la unificación practicada y la pena única fijada por composición (catorce años), rechazando la nulidad por falta de fundamentación o violación del derecho de defensa.
¿Quién es el actor?
Recurre en casación el Dr. Martín José Berrotarán, defensor del imputado Pablo Mariano Albornoz.
¿A quién se demanda?
Se impugna la Sentencia n°1 dictada por la Cámara Octava del Crimen de la Ciudad de Córdoba (resolución de unificación de penas y fijación de pena única).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se solicita nulidad o modificación de la unificación de penas y de la individualización punitiva, por violación del derecho de defensa (sorpresividad en la petición de unificación durante juicio abreviado) y por aplicación errónea/omisión de motivación en la aplicación del art. 58 del Código Penal.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto por el defensor del imputado, con costas (arts. 550 y 551 CPP). El Tribunal consideró ajustada a derecho la unificación practicada y la aplicación del art. 58 CP, y que no existió violación del derecho de defensa ni omisión impeditiva de control judicial.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En primer lugar, se equivoca el quejoso cuando refiere que el Tribunal al momento de unificar la pena impuesta ha excedido los términos del acuerdo arribado entre el acusador y la defensa dentro del marco del juicio abreviado por cuanto soslaya que la unificación de la pena es una facultad exclusiva del tribunal de juicio y como tal no forma parte del acuerdo al que debe arribar el acusador, el imputado y la defensa en el proceso del juicio abreviado."
"Repárese que, al momento de alegar el Sr. Fiscal, luego de solicitar la pena que debía imponerse a Albornoz (tal como se había pactado) solicitó la unificación de dicha sanción con lo que le restaba cumplir de la pena unificada por la Cámara Primera en la pena única de catorce años de prisión manteniendo la declaración de primera reincidencia (fs. 1715 vta), sin que la defensa realizara ninguna oposición ni consideración a ello. Es más, concedida la palabra al defensor del imputado, luego de los alegatos del Sr. Fiscal, ... el defensor manifestó que ... se encontraba en un todo de acuerdo y adhería a las conclusiones del Representante del Ministerio Público..."
"Tomando como premisas la porción restante de cumplimiento de la condena unificada impuesta por la Cámara 1° -cinco años, siete meses y 8 días- y los nueve años y cinco meses que impuso por los hechos que juzgara, fijó prudencialmente una sanción única de 14 años de prisión, que por no exceder el tope legal de la especie -50 años- resulta ajustada a derecho."
¿Cómo votaron los jueces?
Unanimidad de la Sala Penal (Dra. Cafure de Battistelli votó el considerando principal; las Dras. Tarditti y Blanc G. de Arabel adhirieron). No hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.