JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Otin, Juan Javier p.s.a. robo doblemente calificado, etc. -Recurso de Casación

El defensor apeló en casación la condena por dos hechos de robo doblemente calificado; pidió la nulidad de declaraciones incorporadas sin ratificación y la absolución por duda insuperable. El Tribunal Superior hizo lugar parcial: anuló y absolvió por el hecho segundo, rechazó la casación respecto del hecho primero y mantuvo la pena y la declaración de reincidencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-11016
Recurso de casacion Prueba testimonial Lectura de declaraciones policiales Recorrido fotografico Sana critica Razon suficiente Absolucion parcial Robo calificado Reformatio in peius Sin reenvio

Actor (recurrente): Dr. Carlos Exequiel Figueroa, Asesor Letrado, en calidad de abogado defensor del imputado Juan Javier Otín.

Demandado (impugnado): Sentencia n.º 20 de fecha 24/6/2009 dictada por la Cámara en lo Criminal y Correccional de la ciudad de Bell Ville.

Objeto del recurso: Recurso de casación contra la condena de Otín por dos hechos de "robo calificado por el uso de armas de fuego cuya operatividad no ha podido ser probada y en despoblado" (dos hechos, primero y segundo). Se invocaron nulidad por incorporación indebida de declaraciones prestadas en sede policial sin ratificación judicial (art. 413/inc.3 y art. 397 CPP) y violación de las reglas de la sana crítica/razón suficiente (art. 413/inc.4 CPP).

¿Qué se resolvió?

El Tribunal Superior hizo lugar parcialmente al recurso de casación; anuló en parte la sentencia apelada y, sin reenvío, modificó la sentencia para absolver a Juan Javier Otín respecto del hecho nominado segundo (robo calificado por uso de armas cuya operatividad no pudo probarse y en despoblado), manteniendo la pena impuesta y la declaración de reincidencia; rechazó el recurso respecto del hecho nominado primero; sin costas en la Alzada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De esta manera, por los principios de oralidad, inmediación y contradicción propios del juicio oral, las únicas pruebas que pueden ser valoradas con eficacia enervante del principio de inocencia son las practicadas durante el debate. Si se trata de prueba testimonial, su producción en el juicio oral es la que permite al imputado ejercer eficazmente el derecho de defensa (CN, 18) mediante la interpelación a los testigos presentes (CADH, 8.2.f.; PIDCP, 14.3.e). Existen, sin embargo, casos excepcionales en las que las declaraciones testimoniales pueden ser incorporadas al debate por su lectura (CPP, 397), entre ellos, cuando no se haya logrado la concurrencia del testigo o cuando haya acuerdo entre el tribunal y las partes (ídem, inc. 1). Ahora bien, de acuerdo al tenor literal de la disposición citada, tales casos se refieren exclusivamente a los testimonios practicados en la fase instructoria propiamente dicha (fase de carácter procesal), y no aquella en la que –como sucede en sedes del interior de la provincia donde aún no funcionan unidades judiciales– interviene inicialmente la policía administrativa en funciones de policía judicial. Así se pronuncia la doctrina: 'no se admite la lectura de las declaraciones prestadas ante la policía administrativa, salvo que hayan sido ratificadas judicialmente' (CAFFERATA NORES - TARDITTI, op. cit., t. II, p. 216). En definitiva, las declaraciones prestadas por los testigos en sede policial sin posterior ratificación judicial carecen de valor probatorio, y no basta con su reproducción en el juicio oral –no prevista por la ley– para que puedan ser tenidas como pruebas."

"El recorrido fotográfico –única prueba directa de cargo en el presente caso– es una medida inicial de investigación que tiene por fin la identificación del posible autor de un hecho delictivo, pero que no es un acto definitivo e irreproducible ni exige las formalidades previstas en los artículos 308 y 309 del C.P.P. ... Si la finalidad del recorrido fotográfico es sólo la individualización de un sospechoso, nunca será suficiente como prueba independiente para acreditar su participación si no encuentra apoyo en otros elementos probatorios."

"En función de lo hasta aquí expuesto, queda de manifiesto que la certeza a la que ha arribado el Tribunal para condenar se ha asentado en una valoración arbitraria del cuadro convictivo reunido."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; las tres vocales (Tarditti, Cafure de Battistelli y Blanc G. de Arabel) coincidieron en la solución adoptada.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.