Hernández, José Ricardo p.s.a. agresión, etc. -Recurso de Casación-
El defensor interpuso recurso de casación contra el auto que negó la suspensión del juicio a prueba solicitada por el imputado. El Tribunal Superior de Justicia rechazó el recurso y sostuvo que no correspondía conceder una segunda probation porque entre el cumplimiento de la primera y la comisión del nuevo hecho no habían transcurrido los ocho años exigidos por ley.
¿Quién es el actor?
Dr. Omar Julio Uriz, en su carácter de defensor (recurriente en casación).
¿A quién se demanda?
Imputado Hernández (identificado en la causa como José Ricardo Hernández / referido en la parte resolutiva como Jorge Ricardo Hernández).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra el Auto n.º 247 del 20/12/2010 dictado por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Villa Dolores, que rechazó la solicitud de suspensión del juicio a prueba (probation) formulada por el imputado.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto por el defensor, con costas (arts. 550 y 551, CPP).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El Código Penal en su artículo 76 ter, sexto párrafo, establece que: '...La suspensión del juicio a prueba podrá ser concedida por segunda vez si el nuevo delito ha sido cometido después de haber transcurrido ocho años a partir de la fecha de expiración del plazo por el cual hubiera sido suspendido el juicio en el proceso anterior...' (el destacado me pertenece)."
"En efecto, el proceso penal anterior al cual se encontraba sometido el imputado José Ricardo Hernández, fue suspendido a prueba con fecha 22 de diciembre del 2005 y por el plazo de un año (ver fs. 211), el cual expiró de manera exitosa (por el cumplimiento de las reglas de conductas allí impuestas) con fecha 22 de diciembre del 2006. El nuevo delito aquí imputado a Hernández y por el cual solicita, por segunda vez una suspensión del juicio a prueba, fue cometido con fecha 09 de mayo del 2007, es decir que su realización es posterior al fenecimiento de la primera suspensión, razón por la cual el presente caso queda atrapado por el art. 76 ter, sexto párrafo del CP, bajo la hipótesis de 'nuevo delito'."
"En síntesis, luego de una primera suspensión del juicio a prueba exitosa, sólo se puede obtener una segunda una vez que, entre el cumplimiento del plazo de la reglas de conducta de la primera y la comisión del nuevo delito hayan transcurrido ocho años, lo cual no ocurre en autos. En consecuencia y por tratarse de una pauta objetiva, no requiere un 'desarrollo más amplio del juicio', ni implica una afectación a la 'garantía constitucional del principio de inocencia'... El rechazo a la solicitud de la suspensión del juicio a prueba en relación al ilícito aquí reprochado debe ser mantenida, toda vez que el dictamen del Fiscal de Cámara y el pronunciamiento, conforme aquél, vertido por la a quo resulta ajustado a derecho."
¿Cómo votaron los jueces?
No existieron votos en disidencia; los tres vocales votaron en igual sentido y adhieren a la solución.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.