JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

González, Onofre Florencio p.s.a. hurto calificado de ganado mayor -Recurso de Casación-

Recurso de casación contra la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba por hurto calificado de ganado mayor. El Tribunal Superior de Justicia rechazó el recurso, sosteniendo que la oferta reparatoria de $600 resultó desproporcionada e insuficiente y que el dictamen fiscal había sido debidamente fundado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-11133
Casacion Suspension del juicio a prueba Probation Reparacion del dano Hurto calificado de ganado mayor Oferta reparatoria insuficiente Fiscal Jurisprudencia tsj sala penal Costas Art. 76 bis cp

¿Quién es el actor?

Imputado/recurrido: Onofre Florencio González (a través de su defensor, Dr. José Daniel Fernández).

Demandado/órgano recurrido: Cámara en lo Criminal y Correccional de 1ª Nominación de Río Cuarto; Ministerio Público Fiscal (dictamen de Cámara).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra el auto nº 63 (12/04/2010) que rechazó la suspensión del juicio a prueba (probation) solicitada por el imputado por el delito de hurto calificado de ganado mayor.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por el defensor y, en consecuencia, se confirmó la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba; se impusieron costas (CPP, 550 y 551).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La razonabilidad de la oferta de reparación debe evaluarse en función de la existencia, extensión del supuesto daño y las pretensiones de la víctima ... y las reales posibilidades de pago del imputado ... En el caso, la oferta reparatoria ha sido de $600 (fs. 115). El daño causado, es equivalente -cuanto menos- al valor de los animales sustraídos, esto es 30 vacas de cría de aproximadamente 400 kgs. cada una y 70 terneros 150 kgs. aprox. cada uno, descontado el de los animales recuperados (20 terneros) y a la época del hecho, fue evaluado por el denunciante en $40000 (fs. 1). La damnificada ... rechazó por insuficiente la oferta, considerando que por el tiempo transcurrido del ilícito al ofrecimiento (dos años y medio) y la magnitud del daño, el monto no alcanzaba a cubrir ni siquiera el importe de un animal (fs. 125)."

"El recurrente no puede ampararse en la inexistencia de un reclamo civil por parte de la damnificada o la subsistencia de la acción civil para eximirse de efectuar un ofrecimiento razonable, pues en numerosas oportunidades se ha señalado que la constitución en actor civil no es requisito a los efectos de formular la oferta de reparación a las víctimas del delito acusado ... Tampoco ha invocado y demostrado una situación de estrechez económica tal que permita flexibilizar el examen de razonabilidad de la oferta reparatoria requerida para la suspensión del juicio a prueba ... De modo tal que, aun cuando se hubiere contado con un dictamen fiscal y la opinión coincidente del Tribunal acerca de la imposición de una condena de ejecución condicional, el imputado no ha ofrecido 'hacerse cargo de la reparación del daño en la medida de lo posible' como lo exige el art. 76 bis, tercer párrafo del CP, por lo que corresponde mantener la denegatoria del beneficio."

Citas textuales relevantes:

"La reparación además de compensar el daño a la víctima, constituye 'un modo socialmente constructivo para que el autor sea obligado a dar cuenta de sus actos, ofreciendo a la vez el mayor espectro posible de rehabilitación'..."

"el imputado no ha ofrecido 'hacerse cargo de la reparación del daño en la medida de lo posible' como lo exige el art. 76 bis, tercer párrafo del CP..."

¿Cómo votaron los jueces?

No existen votos en disidencia; la decisión fue unánime (votos de las Dras. Tarditti, Cafure de Battistelli y Blanc G. de Arabel).

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.