CASTRO SANDRA ROSANA C/ SWISS MEDICAL A.R.T. S/ ACCIDENTES DE TRABAJO
La actora promovió demanda por enfermedad profesional (síndrome del túnel carpiano bilateral) contra Swiss Medical A.R.T. reclamando indemnización; el juez de grado admitió la demanda y condenó a la ART a liquidar la indemnización. La Cámara confirmó por mayoría la sentencia de primera instancia rechazando la prescripción alegada por la aseguradora y mantuvo la condena, aplicando el voto mayoritario que consideró probado el carácter incapacitante y la oportunidad del cómputo prescricional.
¿Quién es el actor?
CASTRO, Sandra Rosana (actora/trabajadora).
¿A quién se demanda?
SWISS MEDICAL A.R.T. (aseguradora/encartada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
indemnización por enfermedad profesional (síndrome del túnel carpiano bilateral / reclamo por tendinitis y cervicalgia) derivada de accidente/enfermedad de trabajo; liquidación de la indemnización conforme LRT.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la demandada y se confirmó la sentencia de primera instancia que admitió la demanda y condenó a la ART a abonar la suma que resulte de la liquidación por la enfermedad profesional; costas a la demandada vencida y diferimiento de regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Del voto que propone revocar (Dr. Francisco Justo de la Torre), punto central sobre prescripción:
"Si se analiza la documental aneja la causa surge que en el año 2011 ya se le había diagnosticado a la actora la afección que padecía, de manera tal que tenía real conocimiento de su manifestación invalidante y de este modo desde aquél momento se hallaba en plenas condiciones de efectuar la denuncia o instar la acción; empero, nada hizo, sino recién el 06/04/16.
De allí que, tal conocimiento acerca de su minusvalía permite objetivizar el hito temporal a partir del cual comienza a correr el plazo bianual pues, a mi ver, la cuestión no puede quedar relegada únicamente a la manifestación que haga el actor del momento en que tomó conocimiento de que la afección se vinculaba con su labor, pues con dicho pretexto el tiempo para interponer la acción podría extenderse sine die y se hallarse condicionado a una mera subjetividad."
Del voto disidente (Dr. Ernesto Adrián Löffler), punto central en contrario sobre prescripción y valoración pericial:
"Mi disidencia radica en cuanto a que entiendo que la presente acción no se encuentra prescripta. Y, en este sentido, coincido con el colega de grado respecto a que, en principio, se debe tomar como punto de partida a los efectos del cómputo de la prescripción, la primera manifestación invalidante... Si bien, como apunta el vocalponente y también se desprende de la historia clínica e, incluso, de la propia pericia, la actora comenzó con síntomas en al año 2011, pero así y todo continuó trabajando... hasta que la dolencia se tornó incapacitante y, por lo tanto, la actora efectuó la denuncia por accidente de trabajo en el año 2016 ante la ART y SRT... Obsérvese que en relación a las dolencias manifestadas en el año 2011, a la actora se le dio tratamiento kinesiológico y analgésico, siendo dada de alta más tarde y continuando sus tareas habituales posteriormente... por lo tanto, ello no era permanente, definitivo ni tampoco irreversible ni mucho menos manifestación incapacitante, sino que todo ello aconteció con la denuncia efectuada en la SRT y ART en el año 2016."
Bloque dispositivo (dictado por mayoría):
"I.- RECHAZAR el recurso de apelación de la demandada y CONFIRMAR la sentencia de grado en lo que fuera materia de agravios, con arreglo a los fundamentos del voto mayoritario.
II.- CON COSTAS a la demandada vencida, en razón del principio objetivo de la derrota (art. 78.1 CPCC).
III.- DIFERIR los estipendios profesionales hasta tanto haga lo propio la anterior instancia (art. 14, ley 21.839).
IV.- MANDAR se copie, registre, notifique, remita a la instancia de grado y cumpla."
Observaciones sobre la pericia y la impugnación (voto disidente mayoritario que confirmó):
"En este sentido, de la impugnación obrante a fojas 274/275 se advierte una escueta cita de enciclopedia médica que no logran llevar a cabo la fundamentación necesaria para derribar el extenso informe pericial realizado por el experto... Por otro lado, también pudo solicitar otra pericial médica -conf. Art. 419 CPCC-, cuestión que tampoco hizo y, en el caso de negarle tal pericial en la instancia de grado por motivos infundados, podía solicitarla en esta instancia, cuestión que tampoco hizo."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron tres jueces; la solución final fue por mayoría (votos del Dr. Löffler y la Dra. Martin adhiriendo; el Dr. De la Torre fue preopinante con propuesta de revocar por prescripción pero la mayoría confirmó la sentencia de grado).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 21.839Aranceles y honorarios de abogados
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.