JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Moyano, Juan Esteban p.s.a. Usurpación agravada –Recurso de casación

Rechazan las casaciones planteadas por el querellante y por el defensor en la causa por usurpación agravada contra Juan Esteban Moyano. El Tribunal Superior de Justicia confirmó la decisión de mérito al entender que las impugnaciones atacan valoraciones probatorias propias del tribunal de juicio y que no se acreditó arbitrariedad en la motivación ni falta de razones plausibles para litigar; por ello se rechazaron los recursos con costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14251
Casacion Usurpacion agravada Absolucion por duda Valoracion probatoria Fundamentacion Costas Querellante particular Art. 468 c.p.p. Art. 94 c.p.p. Tribunal superior de justicia (sala penal)

Actor (querellante): Mesrop Sarkis, con patrocinio del Dr. Luis Victorio Selva.

Demandado/encausado: Juan Esteban Moyano (defendido por el Dr. Marcelo Javier Mundet).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

impugnación por casación de la sentencia de la Cámara en lo Criminal y Correccional de Cruz del Eje que absolvió por duda a Moyano del delito de usurpación agravada y que no le impuso al querellante la carga total de las costas.

¿Qué se resolvió?

se rechazaron los recursos de casación interpuestos por el querellante particular Mesrop Sarkis y por el defensor del prevenido Juan Esteban Moyano, con costas (arts. 550/551 C.P.P.). Esa fue la decisión del Tribunal Superior de Justicia, Sala Penal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Se desprende de lo expuesto, que ambos planteos del recurrente integran un solo gravamen que en realidad encuadra dentro del motivo formal del art. 468 inc. 2° del C.P.P.. Ello por cuanto sus cuestionamientos se dirigen contra la fundamentación probatoria del fallo planteando la desaparición de dudas sobre algunos extremos fácticos que autorizarían la aplicación de la figura del art. 181 inc. 1° C.P. en torno a la cual gira la imputación del encausado." (voto Dra. Aída Tarditti)

2) "Empleada dicha lente al sub examine, entiendo que respecto del fallo atacado, el recurrente no logra demostrar la concurrencia de alguna de las situaciones de irrazonabilidad mencionadas dentro de ese marco más estrecho de revisión del recurso del acusador ante la absolución por dudas. Por el contrario, sus reproches no llegan a conformar más que meros cuestionamientos a la valoración probatoria del sentenciante, ajenos al control casatorio en el marco del estándar mencionado precedentemente." (voto Dra. Aída Tarditti)

3) "En este sentido, debe señalarse, que la interpretación de las disposiciones en juego que plantea el recurrente, se condice con la sostenida por esta Sala en tanto afirma que en los casos de intervención de un querellante particular, la norma general en materia de distribución de las costas penales (esto es, el art. 551 del C.P.P.) se completa con la específica previsión del art. 94 in fine del C.P.P.... De tal manera que de acuerdo con lo señalado, no resulta arbitrario sino razonable entender que el querellante particular contó con razones plausibles para litigar." (voto Dra. Aída Tarditti)

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo disidencia; las tres Vocales adhirieron al voto preopinante.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.