JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

F., C. O. - B., D. P. - Separación personal - No contencioso - Recurso de apelación

La madre apeló la denegatoria de autorización para radicar en Chile con su hijo menor. La Cámara rechazó el recurso y confirmó el auto de primera instancia, por insuficiencia probatoria sobre la conveniencia y garantías de la radicación y en resguardo del interés superior del niño.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-14906
Apelacion Traslado internacional menor Interes superior del nino Autorizacion de radicacion Prueba insuficiente Custodia/centro de vida Coparentalidad Costas y honorarios Ley 26061 Familia

¿Quién es el actor?

Señora D. P. B. (apelante, madre).

¿A quién se demanda?

Señor F. (progenitor no conviviente) y, en el proceso, la parte contraria representada por sus letradas P. A. P. y C. V. P.; intervención del Ministerio Pupilar (Asesora de Familia M. C.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Autorización para que la madre radique en el extranjero (Chile) con el menor T. F.; impugnación del Auto que desestimó dicha autorización.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la señora D. P. B. y se mantuvo el Auto de primera instancia en cuanto fue objeto de impugnación; se impusieron las costas a la apelante y se regularon honorarios a las abogadas de la parte contraria, no correspondiendo regular honorarios a la letrada de la apelante.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Se advierte que la materia es presidida por la pauta que atiende al superior interés de los niños, niñas y adolescentes, lo que goza de jerarquía constitucional (Convención sobre los Derechos del Niño, arts.3, 18 y 27, a tenor del art.75, inc.22, C.N.) y, se replica en su reglamentación legal nacional (Ley 26061, art. 3) y provincial (Ley 9944, art. 3)."

"la denegación de la autorización a la madre para radicarse con su hijo en un país extranjero deviene razonable en atención a que no ha probado -lo que era su carga- la indudable conveniencia de la radicación pretendida, por motivos realmente justificados y con el máximo de garantías posibles."

"no se ha acompañado... el certificado de visa de residencia en Chile... tampoco se demostró que el hijo pudiera contar con un seguro servicio de salud... ni que se previera la realización de actividad física... no se acreditó que la progenitora pudiera contar con recursos suficientes... para cumplir acabadamente con la cobertura de los traslados sistemáticos en avión que propone para sostener la relación paterno-filial;"

Sobre la audiencia con el menor: "El niño ha sido escuchado con las garantías suficientes... sin que consten sus expresiones en autos. Al respecto es necesario destacar que, aunque hubiese manifestado el deseo de ir a Chile, esto no significa que haya que aceptárselo incondicionalmente si ello puede resultar perjudicial para su formación; su palabra no es vinculante y debe valorarse con los restantes elementos del juicio."

Consideración sobre la voluntad del menor: "Lo importante es su aspiración de 'ser feliz' (sic), según resulta de fs. 266, pero ello será difícil de lograr en ningún lugar del mundo si los progenitores no deponen sus actitudes de enfrentamiento..."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos en disidencia en la parte resolutiva; la resolución final refleja el acuerdo del Tribunal.

Leyes que cita

  • Ley 26.061Ley de proteccion integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes
  • Ley 9.944 de CórdobaPromoción y protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en la provincia de córdoba

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.