JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Agüero Cristian Gregorio y otros p.ss.aa. abuso de armas, etc. Recurso de casación

La querellante particular solicitó su constitución tardíamente por vía de la Fiscalía y el Tribunal de Juicio la declaró extemporánea; el Tribunal Superior hizo lugar al recurso de casación y anuló esa decisión. La Sala Penal sostuvo que la víctima ejerció tempestivamente su derecho y que las omisiones de los órganos intervinientes justifican devolver las actuaciones para que la Cámara decida conforme a derecho.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-86450
Querellante particular Extemporaneidad Casacion Tutela judicial efectiva Acceso a la jurisdiccion Art. 92 c.p.p. Devolucion a camara Victima Omision de impulso procesal Sala penal tsj

¿Quién es el actor?

Inés del Rosario Sosa, representada por el Asesor Letrado Dr. Esteban Rafael Ortiz (Asesor Letrado del 22º Turno).

¿A quién se demanda?

Imputados del expediente: Agüero, Cristian Gregorio y otros (p.ss.aa.; entre ellos Burantt, Lucas Adrián; Moreno, Ángel Ernesto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la decisión que declaró extemporánea la instancia de constitución en querellante particular formulada por Sosa y que rechazó el recurso de reposición contra dicho decreto; se interpuso recurso de casación contra el auto n° 35 de fecha 14/07/2015 de la Cámara del Crimen Sexta Nominación.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por el Asesor Letrado, se anuló la decisión impugnada y se reenviaron los autos a la Cámara de origen para que dicte nueva resolución conforme a derecho; sin costas (arts. 550 y 551 C.P.P.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "La intervención del querellante particular en el proceso penal se presenta como una manifestación del derecho a la jurisdicción y a la tutela judicial efectiva, que corresponde –entre otros- a la víctima del delito, derechos éstos de raigambre constitucional por imperio de lo prescripto en el artículo 75, inciso 22, de la C.N., donde se otorga jerarquía constitucional a una serie de tratados internacionales entre los que se encuentran la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que en sus arts. 8.1 y 25, respectivamente, consagran los mencionados derechos. Es indudable que, por virtud de estas directivas constitucionales, la víctima del delito tiene un verdadero derecho a una intervención relevante en el proceso penal, para la satisfacción de sus legítimos intereses jurídicos. La ratio que inspira el derecho a la jurisdicción y a la tutela judicial efectiva, correspondiente también a la víctima del delito, motiva que las exclusiones del proceso de quien hasta entonces actuó como querellante deben ser estrictamente interpretadas" (TSJ, Sala Penal, S. n° 182, 4/8/2010, "Hazel").

2) Relato fáctico y conclusión sobre extemporaneidad y omisiones: se consignó la secuencia procesal: auto Nº 207 (30/04/2014) de la Cámara que tuvo por desistido recurso de apelación; presentación de la instancia de constitución en querellante el 05/05/2014; notificación al defensor el 08/05/2014; remisión y omisión de trámite en sede instrucción; decreto del Fiscal de Instrucción (21/10/2014) que declaró formalmente inadmisible la instancia por extemporánea; rechazo de oposición por el Juzgado de Control; y finalmente el decreto del Tribunal de Juicio (30/04/2015) que rechazó la constitución por extemporánea. Frente a ello, la Sala concluye: "Estas dos circunstancias –planteo tempestivo del instante y omisión de pronunciamiento por diferentes órganos-, muestran que la discusión sobre la competencia en ese contexto donde está en juego el acceso a la jurisdicción y la tutela judicial efectiva, se presenta como un exceso de rigor formal que está impidiendo dar la respuesta que merecía la presentante."

3) Excepción al principio de resolución en la etapa de instrucción y remisión: "aunque la reglamentación legal local para el ejercicio de esas facultades derivadas del derecho a la tutela judicial efectiva establece que la resolución de los pedidos de constitución en parte por la víctima –art. 92 del C.P.P.- debe ser resuelta durante la investigación penal preparatoria, el caso amerita la excepción debido a sus particularidades. Es decir, el hecho de que la constitución en querellante particular fuera instada tempestivamente antes de concluir la investigación penal preparatoria, fueron los órganos estatales los que frustraron su oportuno trámite, y nos hallamos en la etapa estrictamente inicial del juicio, anterior a la realización del debate."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (Tarditti, López Peña y Cáceres de Bollatti) votaron en el mismo sentido; no se registran disidencias.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.