Villanueva, Marcelo Gustavo y otro p.ss.aa. malversación de caudales públicos, etc. –Recurso de Casación- SAC 2010448
Los defensores de Marcelo Gustavo Villanueva hicieron lugar al recurso de casación contra el auto de la Cámara de Acusación que había admitido querellantes particulares. El Tribunal Superior anuló la decisión recurrida, revocó los decretos de fs. 8 y 14 y dejó sin efecto la participación de los concejales y el tribuno de cuentas como querellantes; no se imponen costas.
¿Quién es el actor?
Los Dres. José I. Cafferata Nores y Eduardo O. Capdevila, en su carácter de defensores del imputado Marcelo Gustavo Villanueva, interpusieron recurso de casación contra el Auto N° 19 (11/06/2014) de la Cámara de Acusación de Villa Dolores.
¿A quién se demanda?
La resolución dictada por la Cámara de Acusación que declaró formalmente inadmisible el recurso de apelación y que había admitido como querellantes particulares a varios concejales y al Tribuno de Cuentas.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestionó la admisión como querellantes particulares de siete concejales y un Tribuno de Cuentas por falta de legitimación activa (legitimatio ad causam y ad processum) y se alegó arbitrariedad en la resolución recurrida; se solicitó anulación del auto impugnado.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación, se anuló la decisión impugnada, se revocaron los decretos de fs. 8 y 14 y se dejó sin efecto la participación como querellantes particulares de María Rossana Adaglio, Silvia Inés Farcy, Pedro Alberto Hernández, Hugo Fernando Durán, Mónica Inés Farías (representados por Dr. Martín J. Cafure) y de Gabriel José Musso, Laura Rosa Bié y Martín Bolognino (representados por Dr. Martín Miguel Rodríguez). Sin costas (arts. 550 y 551 del C.P.P.).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "En lo que refiere a los sujetos que se encuentran legitimados para intervenir como querellantes particulares en el proceso penal, esta Sala ha tenido oportunidad de señalar que el artículo 7 del Código Procesal Penal impone un examen sobre la naturaleza y características del hecho que constituye el objeto de la imputación, con el fin de establecer si se evidencia la condición del pretensor de ser el 'ofendido penalmente'."
2) "La calidad de simples habitantes o ciudadanos no legitima en el proceso de amparo porque ello implicaría la aplicación lisa y llana de la 'acción popular'... La invocación de la calidad de ciudadano, sin la demostración de un perjuicio concreto, es insuficiente para sostener la legitimación..."
3) "En consecuencia, el Honorable Concejo Deliberante no puede por sí mismo estar en juicio, obviando al Asesor Letrado, ni, en la especie, constituirse como querellante particular en una causa penal, donde la presunta ofendida es la Municipalidad de Cosquín, como 'Administración Pública'. Ello debido no sólo a que se excede en sus funciones, sino a que, además, está incumpliendo la norma constitucional municipal así como la legislación dictada por él mismo..."
4) Conclusión decisiva: "Por todo lo aquí analizado, corresponde hacer lugar al recurso de casación, anular la decisión impugnada, revocar los decretos de fs. 8 y 14 y dejar sin efecto la participación de los querellantes particulares admitidos."
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue adoptada por unanimidad: voto del Dr. Sebastián Cruz López Peña (preopinante) con adhesión de las Dras. María de las Mercedes Blanc G. de Arabel y del Dr. Luis Enrique Rubio. No se registra disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.