JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Suárez, Julio César p.s.a. de Coacción

Apelación de la defensa contra el auto que elevó a juicio una causa por coacción; la Cámara de Acusación confirmó el auto apelado y rechazó el recurso, por entender que existen indicios suficientes para la elevación a juicio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-17742
Coaccion Elevacion a juicio Libertad probatoria Indicios Amenaza Jefe de policia Periodista Apelacion Sobreseimiento (petitorio defensivo) Costas

Actor (quien denuncia): Abel Dante Leguizamón (periodista/denunciante).

Demandado (imputado): Julio César Suárez (Jefe de Policía), con co-defensores abogados Ernesto Alfredo Gavier y Ernesto José Gavier.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación por parte de la defensa del auto n.º 256 (12/9/2016) que dispuso la elevación a juicio de la causa por el presunto delito de coacción, por la expresión atribuida a Suárez: “si vos no venís, yo me voy a encargar de vos…”.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la defensa y se confirmó el auto apelado en cuanto elevó la causa a juicio. Se calificaron como suficientes los indicios de cargo y se consideró que las dudas existentes deben dilucidarse en el debate oral. Se imponen costas (CPP, art. 550/551).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) “En atención a la metodología previamente aludida para dar tratamiento a la presente apelación, en primer lugar se tiene en cuenta que el denunciante explica el contexto en el que se produjo el conflicto con Suárez... En tales circunstancias el día 15/8/2014 recibió un llamado de chicos de ‘Los Cortaderos’ denunciando un operativo policial, por lo que decidió ir al lugar, mientras en el camino ‘twitteo’ sobre el tema... Al llegar al lugar le realizó una nota a un vecino que estaba ‘lesionado’, y mientras salía al aire con dicha nota le entró una llamada a su teléfono de ‘Jefe: Julio César Suarez’... Esta parte del relato encontró apoyo probatorio en la versión aportada por Planells, cuyos dichos, a su vez, encontraron respaldo en el testimonio de Oliva.”

2) “Previo continuar con el examen de los elementos de convicción, se precisa que aunque se comparte la conclusión del juez de control respecto de la existencia de prueba cargosa indiciaria suficiente como para elevar a juicio la presente causa a juicio, no sucede lo mismo respecto del modo en que ha valorado la totalidad del cuadro probatorio existente... En orden a ello, por una cuestión metodológica en primer término se mencionarán los indicios de cargo existentes, y luego se destacará el cuadro probatorio que deja latente serias dudas –a dilucidar en la etapa del juicio– tanto con relación a si Suárez dijo o no la frase achacada como al sentido de la expresión...”

3) “Por otra parte, se advierte que quienes declararon sobre los dichos de Leguizamón, no sólo que refieren lo que éste les relató, sino que se trata de personas que tienen un vínculo de amistad o que compartían un interés común vinculado a la investigación periodística sobre la actuación policial... En orden a ello, aparece necesario que la causa transite a la siguiente etapa fin de que se dirima en el debate la cuestión, resaltando la particularidad de sus involucrados: el imputado, revestía la calidad de Jefe de Policía, mientras que el denunciante, la de periodista... De tal manera, entiendo que corresponde confirmar el auto de elevación a juicio apelado, a cuyos argumentos me remito.”

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo votos en disidencia; los tres vocales (Farías, Davies e Ispani) adherieron al mismo sentido.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.