JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Masin Christian Leonardo y otro c / Ribba Carlos Alberto – ordinario – cumplimiento de contrato prueba de la demandada - expte. 2782229/36

Los actores impugnaron la admisión de e-mails como prueba en una demanda ordinaria de cumplimiento de contrato. La Cámara Séptima rechazó el recurso de apelación y confirmó la admisión de los correos como prueba, imponiendo costas a la parte recurrente y fijando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-79076
E-mail Admisibilidad de prueba Confidencialidad Art. 318 ccc Art. 1036 cc Cumplimiento de contrato Costas Honorarios Camara septima Prueba informatica

¿Quién es el actor?

MASIN CHRISTIAN LEONARDO y otro.

¿A quién se demanda?

RIBBA CARLOS ALBERTO.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Demanda ordinaria de cumplimiento de contrato; disputa sobre la admisibilidad de prueba ofrecida por la demandada (e-mails, informativa y pericial informática).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, con costas a su cargo, y se fijaron honorarios. En la práctica, la Cámara confirmó la decisión de admitir para reconocimiento los e-mails aportados por la parte demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Coincido con el impugnante en cuanto a que estamos frente a una cuestión de admisibilidad de la prueba (no de pertinencia) que exigía un pronunciamiento fundado al respecto. Es conveniente destacar que el art. 318 del CCC de la Nación ha venido a comprender en su alcance a los nuevos medios electrónicos (v.gr. e-mail), rigiendo a su respecto el mismo principio contenido en el art. 1036 del CC. Por lo que corresponde al juez apreciar el carácter confidencial asignado a las misivas para disponer su rechazo o agregación... No obstante he anticipar que no comparto el razonamiento traído en apoyo del pedido revocatorio. El carácter “confidencial” de las misivas no depende de la mera calificación que haga el remitente... sino que es preciso que de su contexto surja alguna manifestación que pueda comprometer al firmante respecto de un tercero. En ese sentido es claro que los instrumentos de que se trata (los e-mail de fs. 114/118 de este cuerpo) no presentan tal carácter, y pueden -por lo tanto- ser presentados para su reconocimiento. Es decir, no se encuentran comprendidos en la prohibición del art. 1036 CC (hoy 318 CCC); su propio contenido despejan la posibilidad de que haya sido voluntad de los remitentes mantener secreta esas recíprocas comunicaciones. Se trata de correspondencia vinculada a un negocio jurídico, referida a la concreción o formalización definitiva del mismo, sin involucrar ni violentar garantía constitucional alguna." (voto del Dr. J. M. Flores)

"Adhiero a los fundamentos y decisión a que arriba el Sr. Vocal Dr. Jorge Miguel Flores... Solo he de agregar que, cual señala el Sr. Vocal preopinante, la confidencialidad de una misiva no depende de la calificación que haga de ella el receptor o el remitente, sino de su contenido. Y 'Por confidencialidad, a grandes rasgos, debe entenderse aquel contenido que el remitente ha confiado comunicarlo exclusivamente al destinatario, en un marco de confianza, de intimidad, para tener efecto solamente entre ambos. Se basa en la confianza, en la seguridad de no ser vulnerada esta fe en el destinatario.'" (voto de la Dra. M. R. Molina de Caminal)

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; la decisión fue unánime.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.