López Eduardo Orlando c/ Mapfre A.R.T. S.A. - Ordinario - Enfermedad Accidente (Ley de Riesgos)
Reclamo por incapacidad por enfermedad profesional y accidente laboral en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo. El Tribunal Superior admitió parcialmente la casación y hizo lugar a la demanda por tendinitis con limitación funcional de ambos hombros, epicondilitis bilateral e hipoacusia, ordenando liquidación según los porcentajes fijados en el voto.
¿Quién es el actor?
Eduardo Orlando López (DNI 08.157.895).
¿A quién se demanda?
Mapfre A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
indemnización por incapacidad derivada de enfermedades laborales (entre otras: artrosis y tendinitis de hombros, epicondilitis bilateral, síndrome de túnel carpiano, hipoacusia, etc.) en el marco de la Ley Nº 24.557/95 y su normativa reglamentaria.
¿Qué se resolvió?
Se admitió parcialmente el recurso de casación de la parte actora y, en consecuencia, se casó la sentencia de grado en la parte pertinente; se hizo lugar a la demanda únicamente en cuanto pretende la indemnización por tendinitis con limitación funcional de ambos hombros, epicondilitis bilateral con limitación funcional e hipoacusia, conforme a los porcentajes de incapacidad determinados al considerar la primera cuestión; se ordenó que los cálculos se efectúen en la etapa previa a la ejecución de sentencia y que el monto devengue el interés establecido por el a quo; se confirmaron las costas y se desestimó la impugnación en lo demás.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Las tareas descriptas en la demanda y luego confirmadas por la testimonial, corroboran que el actor manejó principalmente un camión regador sin dirección hidráulica y un tractor para cumplir la misma labor o desmalezar, como así también un vehículo de gran porte para la recolección de residuos y una pala mecánica. Dichas labores, conforme lo indican las reglas de la experiencia, implican gestos reiterativos y forzados de hombros y de la misma intensidad en la aprehensión o extensión de la mano."
"En consecuencia, es con base en las actividades oportunamente relatadas al profesional médico -y acreditadas en la causa- que se determinó el agente de riesgo -posiciones forzadas y gestos repetitivos- y se verificó el compromiso que generaban -conforme lo exige la LRT-. Por lo tanto debe concluirse que López demostró el daño, el agente nocivo y que la labor desarrollada tenía capacidad para determinar el cuadro clínico que se denunció."
"En el capítulo de 'agentes de riesgos por ruido', aparece la hipoacusia perceptiva ocasionada por el manejo de maquinaria pesada en transporte de carga y tractor agrícola. Entonces, acreditado que por casi 25 años López se desempeñó como conductor de aquellos vehículos, ... se verifica que estuvo expuesto a un riesgo propio, cumplimentándose así las exigencias de la triple columna, para la enfermedad por cuya incapacidad accionó."
Además, el Tribunal concluyó que la juzgadora de grado había reducido indebidamente su examen al exigir sólo una actividad para la epicondilitis, cuando el decreto 658/96 contempla movimientos repetitivos de aprehensión o extensión de la mano como agentes posibles.
Resultado numérico fijado en el voto al tratar la primera cuestión: "tendinitis con limitación funcional de ambos hombros, epicondilitis bilateral con limitación funcional e hipoacusia, que le producen al accionante -computado el factor de ponderación edad- una incapacidad del 3,15%, 2,99% y 9,80%, respectivamente."
¿Cómo votaron los jueces?
no hubo voto en disidencia; los tres vocales adhirieron al resultado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.