BAYER AKTIENGESELLSHAFT c/ SURCOS IMPACT SARL s/APEL. DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Bayer impugnó la decisión del INPI que rechazó su oposición a la marca DEDALO de Surcos; la Cámara hizo lugar al recurso directo y revocó la disposición del Director Nacional de Marcas, declarando fundada la oposición por riesgo de confusión entre DEDALO y DELARO.
¿Quién es el actor?
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (apelante / oponente administrativo).
¿A quién se demanda?
RED SURCOS S.A. / SURCOS IMPACT SÁRL (solicitante de la marca "DEDALO") y la Dirección Nacional de Marcas del INPI (por la disposición recurrida).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
impugnación del acto administrativo DI-2025-384-APN-DNM#INPI del 28/11/2025 que declaró infundada la oposición N° 672.074 de Bayer contra la solicitud de marca denominativa "DEDALO" (Acta N° 3.817.665) para la clase 1 del Nomenclador Internacional.
¿Qué se resolvió?
La Cámara hizo lugar al recurso directo interpuesto por Bayer, revocó la disposición del Director Nacional de Marcas y declaró fundada la oposición N° 672.074 contra la solicitud de la marca "DEDALO". Se impusieron las costas a la solicitante vencida y se regularon honorarios: 27 UMA ($2.916.135) para el letrado de la recurrente y 19 UMA ($2.052.095) para el letrado de la parte recurrida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Adelanto que, contrariamente a lo que concluyó el organismo, la primera impresión de conjunto que dejan ambas denominaciones es de marcada semejanza. Se trata de dos voces de seis letras y tres sílabas, que comienzan con la misma sílaba “DE”, comparten las vocales E-A-O en idéntica posición y concluyen del mismo modo. La diferencia se reduce a dos consonantes intermedias."
2) "En el plano fonético... Ambas denominaciones presentan las mismas vocales, en el mismo orden y en idéntica ubicación (D-E-D-A-L-O y D-E-L-A-R-O) y las tres son vocales abiertas... El resultado es una pronunciación de cadencia muy semejante, en la que la variación de aquellas consonantes queda absorbida por el conjunto."
3) "Desde la mirada del público en general considero que la voz “Dédalo” en los términos que plantea el dictamen es de uso infrecuente y nada en las actuaciones permite suponer que el productor agropecuario que adquiere fertilizantes o preparaciones para el tratamiento de semillas, la reconozca como sinónimo de laberinto o la vincule con la mitología griega... Para quien no conoce el vocablo, DEDALO funciona como una denominación de fantasía, igual que DELARO."
4) "De lo expuesto se desprende que la conclusión del organismo, en cuanto sostuvo que DEDALO y DELARO presentan diferencias que permiten su convivencia sin riesgo de confusión, no se ajusta a los criterios que rigen el cotejo marcario ya que las mismas se aprecian en los tres planos del cotejo."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que expone los fundamentos es de la Dra. Florencia Nallar y los Dres. Juan Perozziello Vizier y Fernando A. Uriarte adhieren; no existe disidencia registrada.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 22.362arts. 3 inc. a), 3 inc. b), 16, 17 · Marcas y designaciones
- CPCCNart. 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Constitución NacionalConstitucion nacional
- Disposición DI-2025-384-APN-DNM#INPI
Fallos que cita
- CSJNCSJN · Fallos 310:267
- CSJNCSJN · Fallos 324:3421
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.