Fisco de la Provincia de Córdoba c. Sauch, Rodolfo y otro - Presentación múltiple fiscal. Recurso de casación
Petición de copia certificada de regulación arancelaria para ejecutar honorarios. El Tribunal Superior hizo lugar a la casación y a la apelación, anuló el auto impugnado y ordenó expedir por Secretaría las copias solicitadas conforme al art. 38 CPCC, sin imposición de costas.
¿Quién es el actor?
Fisco de la Provincia de Córdoba promovió la presentación múltiple fiscal contra Sauch Rodolfo y otro; en la vía recursiva interviene como recurrente el Dr. Roberto Argentino Di Paolo (letrado interesado en obtener copia certificada).
¿A quién se demanda?
En origen, Fisco de la Provincia de Córdoba contra Sauch Rodolfo y otro; en el reclamo recursivo, la decisión recurrida fue dictada por la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Novena Nominación.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se solicitó la expedición de copias certificadas de la resolución regulatoria (relativa a aportes a la Caja de Abogados y honorarios) para posibilitar la ejecución de los honorarios en vía ejecutiva; el juzgador de primera instancia rechazó la expedición de copias y su reposición.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación (art. 383, inc. 3°, CPCC), se anuló el Auto Nº 15 de fecha 12/2/2016, se hizo lugar al recurso de apelación y se revocó el decreto de fecha 03/02/2015 y la providencia del 08/02/2015, disponiéndose: “Expídanse por Secretaría las copias solicitadas y certifíquese respecto de las circunstancias requeridas, de conformidad a lo que surja de las constancias de la causa (arg. art. 38, CPCC)”. No se impusieron costas en ninguna instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) “El art. 38, CPCC, estatuye que ‘A solicitud de parte, se le otorgará recibo o copia de todo escrito o documento que fuere entregado… Se certificará, asimismo, cualquier otra circunstancia que resulte pertinente según el estado del juicio, a solicitud de parte interesada. Ante el simple pedido verbal de la parte o su letrado, se certificará sin trámite alguno y en el mismo acto de ser solicitada, fotocopia de cualquier actuación judicial, salvo que la ley requiera el cumplimiento de otros requisitos para determinados instrumentos, o que por su extensión se difiera su otorgamiento’ (art. 38, CPCC).”
2) “En tales condiciones y si bien ese enunciado no exhibe carácter taxativo, lo cierto es que la inteligencia que lo preside torna prima facie inviable toda alternativa de que los tribunales se irroguen la potestad de denegar derechamente -y con carácter definitivo- el despacho de las copias y certificaciones que se les soliciten. Máxime cuando -como ocurre en el caso- la negativa se funda con exclusividad, en reparos absolutamente ajenos al estrecho margen de actuación que habilita el simple requerimiento de copias y/o certificados.”
3) “El despacho de copias certificadas en los términos del art. 124, C.A., se rige por la norma general del art. 38, CPCC, resultando por ello inviable -en principio- rehusar su expedición, menos aún con fundamento en la opinión que el tribunal emisor albergue en orden a si los aranceles regulados en la resolución de la cual se solicita testimonio habilitan -o no- al beneficiario a optar por la vía del juicio ejecutivo para su cobro, cuestión ésta que, en todo caso, habrá de constituir materia propia del eventual proceso autónomo que el abogado intente promover en base a dicha constancia instrumental.”
¿Cómo votaron los jueces?
No se consignan votos en disidencia relevantes en la parte resolutiva; la decisión fue acordada por la Sala y aparece firmada por las tres vocalías.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.