Argüello, Ariel Alejandro y otros p.s.a. hurto, etc. -Recurso de Casación
Los imputados Arguello y Olmedo interpusieron recursos de casación contra la sentencia condenatoria dictada en juicio abreviado por la Cámara en lo Criminal y Correccional. El Tribunal Superior de Justicia rechazó los recursos, considerando que la individualización de las penas no resulta arbitraria y que las agravantes fueron válidamente ponderadas.
¿Quién es el actor?
Imputados Ariel Alejandro Arguello y Nicolás Daniel Olmedo, por intermedio de su Asesor Letrado Penal del 18° Turno, Dr. Aníbal Augusto Zapata.
¿A quién se demanda?
Sentencia nº 32/26-7-2017 dictada por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Tercera Nominación (impugnación por casación).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la individualización de las penas (se alega arbitrariedad e insuficiente fundamentación que habría llevado a penas superiores al mínimo legal en el marco del juicio abreviado).
¿Qué se resolvió?
Rechazar los recursos de casación interpuestos por Arguello y Olmedo; costas (arts. 550/551 C.P.P.).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "IV. Es jurisprudencia consolidada de esta Sala que resulta recurrible en casación la sentencia recaída en juicio abreviado (art. 415 del C.P.P.) si el agravio planteado se dirige a cuestionar la pena impuesta, toda vez que ésta sólo integra el acuerdo de tal procedimiento especial en cuanto a su monto máximo, pero nada obsta a la imposición de uno menor ... Consecuentemente, se expresó, la pena impuesta y su forma de ejecución, deben ser controladas por el Tribunal en los únicos aspectos que puede abarcar ese control: que la anuencia con la pena por parte del imputado sea expresión de su libre voluntad; que la calificación jurídica contenida en la acusación, base del juicio abreviado, sea correcta; y que la sanción sea adecuada a ella por estar dentro de la escala penal prevista para ese delito."
2) "En ese marco, el impugnante desconoce que el acometimiento resultó por sorpresa durante la madrugada. Así, una vez en la vivienda emprendieron un intenso merodeo por toda la casa en busca de objetos. Para ello irrumpieron en las distintas habitaciones mediante el uso constante de amenazas con armas –una de fuego y un cuchillo- a las tres mujeres allí alojadas, quienes finalmente fueron encerradas... Estos aspectos claramente despejan toda duda razonable sobre el padecimiento vivido por la nombrada."
3) "Atento lo expuesto, considero que las sanciones aplicadas por la a quo a Ariel Alejandro Argüello y Nicolás Ariel Olmedo resulta razonable y ajustada a derecho."
¿Cómo votaron los jueces?
La Vocal Aída Tarditti adhirió al rechazo pero dejó a salvo su criterio sobre el alcance del control casatorio en juicios abreviados, sosteniendo que "cuando la pena individualizada por el Tribunal de mérito en un procedimiento abreviado se halle por encima del mínimo legal previsto para el delito respectivo... el derecho al recurso del imputado deberá comprender la posibilidad de lograr la revisión de dicha fundamentación... También deberá incluir el examen de la racionalidad de dicha fundamentación." (voto en salvaguarda, no cambió la decisión del Tribunal).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.