Alzogaray, Francisco Alejandro p.s.a. coacción calificada, lesiones leves, etc. -Recurso de Casación
Recurso de casación contra la sentencia que condenó a Francisco Alejandro Alzogaray por lesiones leves y amenazas calificadas. El Tribunal Superior rechazó el recurso de casación y ordenó costas, concluyendo que la valoración probatoria y la aplicación de la sana crítica racional del tribunal de mérito fueron correctas.
¿Quién es el actor?
El Sr. Asesor Letrado Penal del 13º Turno, Dr. Erik N. Griotto, en representación de Francisco Alejandro Alzogaray.
¿A quién se demanda?
Sentencia número 25, dictada el 5 de agosto de 2016 por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Primera Nominación de la ciudad de Córdoba.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra la condena por los hechos nominados tercero y cuarto (lesiones leves y amenazas calificadas por el uso de armas), solicitando nulidad parcial y la recalificación a amenazas simples y reducción de la pena.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto en favor de Francisco Alejandro Alzogaray, con costas. El Tribunal consideró que no se acreditaron vicios de fundamentación en la valoración probatoria y que la sana crítica racional fue debidamente aplicada por el tribunal de alzada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"III. Para comenzar, es menester señalar que, en lo que respecta a la fundamentación probatoria, reiteradamente esta Sala ha sostenido que su competencia se circunscribe a verificar 'la aplicación de las reglas de la sana crítica en la valoración de las pruebas en el caso concreto', con el único límite de lo que no resulte revisable, esto es, 'lo que surja directa y únicamente de la inmediación' (CSJN, 'Casal', 20/9/05). Ahora bien, si la obligación constitucional y legal de motivar la sentencia impone al tribunal de mérito -entre otros recaudos- tomar en consideración todas las pruebas fundamentales legalmente incorporadas en el juicio (De la Rúa, Fernando, La casación penal, Depalma, 1994, p. 140; TSJ, Sala Penal, S. n° 44, 8/6/00, 'Terreno', entre muchos otros), y efectuar dicha ponderación conforme la sana crítica racional (art. 193 CPP), resulta claro que el recurso que invoca la infracción a las reglas que la integran -lógica, psicología, experiencia- debe también contraponer un análisis de todo el cuadro convictivo meritado, y en función de éste, a su vez, evidenciar la decisividad del vicio que se denuncia (art. 413 inc. 4°, CPP) (TSJ, Sala Penal, 'Fernández' S. nº 213, 15/8/08; 'Chiappero', S. nº 339, 18/12/09; 'Ríos', S. nº 99, 21/4/10; entre muchas otras)."
"IV. Ingresando al estudio del recurso presentado, adelanto que el mismo no puede ser de recibo. Doy razones. La defensa cuestiona la argumentación llevada a cabo por el sentenciante, en relación al hecho nominado cuarto, que permitió encuadrarlo jurídicamente en la figura de amenazas calificadas por el uso de arma, pues -entiende- debió ser calificado como amenazas simples. Ahora bien, a los fines de tener por acreditado el hecho cuarto, el a quo inició su análisis situándose en el contexto de violencia y sometimiento en el que éste se produjo y del que resultaron víctimas Melisa Moyano y su pareja Ismael Saraceni. Contexto dentro del cual también se cometió el hecho nominado tercero, por el que resultó condenado el imputado y que no fue objetado por la defensa."
"En definitiva, del plexo convictico referido -ponderado por el a quo-, surge palmaria la utilización por parte de Alzogaray de armas de fuego para amedrentar a su víctimas, ya sea mediante su simple exhibición, o empleándola para dar 'culatazos' con dicha arma en el cuerpo de Moyano, todo dentro del marco de sometimiento en el que Moyano y Saraceni se encontraban."
¿Cómo votaron los jueces?
No existen votos en disidencia; los tres vocales adhirieron a la misma solución.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.