JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

NURI, DIEGO ALEJANDRO c/ RUBER, VICTOR EDUARDO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito contra Víctor Eduardo Ruber y aseguradora. La Cámara modificó parcialmente la sentencia: reconoció gastos de vestimenta $100.000, daños materiales $1.900.000 y privación de uso $36.000; aplicó tasa pura 8% desde el hecho hasta el pronunciamiento y luego la tasa activa del BNA, dejó sin efecto la doble tasa por mora y confirmó lo restante, imponiendo costas de alzada a los emplazados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA A
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 083715/2022/CA002
Accidente de transito Responsabilidad civil Art. 1757 ccyc Incapacidad sobreviniente Intereses Tasa pura 8% Tasa activa bna Gastos de vestimenta Danos materiales Privacion de uso

¿Quién es el actor?

Diego Alejandro Nuri.

¿A quién se demanda?

Víctor Eduardo Ruber (y Caja de Seguros S.A. citada en garantía/aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (colisión entre motocicleta del actor y vehículo del demandado), con rubros incluidos: incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico, gastos médicos, gastos de vestimenta, reparación de la motocicleta (daños materiales) y privación de uso, intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de primera instancia en cuanto a reconocer al actor las sumas de $100.000 por gastos de vestimenta, $1.900.000 por daños materiales y $36.000 por privación de uso; dispuso aplicar una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho hasta la fecha del pronunciamiento de primera instancia —y a partir de allí la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a 30 días del Banco Nación— sobre la totalidad de las partidas reconocidas, con excepción de los rubros recién mencionados (sobre los que también aplicará la tasa pura desde el hecho hasta el pronunciamiento y luego la tasa activa); dejó sin efecto la aplicación del doble de la tasa activa para el caso de mora; confirmó el pronunciamiento apelado en lo demás; e impuso las costas de alzada a los emplazados. Se adecuaron además los honorarios conforme a la normativa indicada y se fijaron montos para los profesionales y peritos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la atribución de responsabilidad y la carga probatoria: “Cabe destacar –tal como bien lo indicó el magistrado de la anterior instancia– que el caso se subsume en el supuesto del art. 1757 del Código Civil y Comercial, por expresa remisión del art. 1769 del mismo cuerpo legal, referido a los daños causados por la circulación de vehículos, razón por la cual el damnificado solo tenía que acreditar el perjuicio sufrido y la intervención de la cosa que lo produjo o, lo que es lo mismo, la relación de causalidad puramente material entre el vehículo del cual se trata y el daño. ... bastaba al actor con demostrar el contacto material con el vehículo del demandado y la producción de daños para que naciera la presunción de adecuación causal que establece el art. 1757 del Código Civil y Comercial; frente a lo cual, los emplazados tenían a su cargo acreditar y probar alguna eximente válida.”

2) Sobre la aplicación de intereses y tasas: “Frente a ese contexto jurisprudencial, razones de economía procesal ... llevan a los magistrados integrantes de este tribunal a acatar la referida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. ... En virtud de ello, al hallarse configurada la excepción contenida en la mencionada doctrina plenaria, y en atención a lo resuelto por el máximo tribunal en el precedente ‘Barrientos’, esta sala ha dispuesto aplicar la tasa pura del 8% anual ... de tal modo se respeta, por un lado, el art. 768 del Código Civil y Comercial, que ... obliga a los magistrados a fijar una tasa de mercado y, por otro, se adecua la tasa de interés a las actuales circunstancias de la economía nacional –y al hecho de que, dado que la indemnización constituye una deuda de valor, los importes en cuestión han sido establecidos a valores actuales.”

3) Sobre la doble tasa por mora: “Por otro lado, en lo que respecta al agravio de los emplazados referido a la aplicación de una tasa equivalente a dos veces la activa para el supuesto de mora en el cumplimiento de la condena, la queja es fundada. ... la previsión de un interés adicional para ese supuesto carece de sustento. Por consiguiente, propongo dejar sin efecto la doble tasa activa fijada en la anterior instancia para el supuesto de incumplimiento de la condena.”

¿Cómo votaron los jueces?

no hay voto en disidencia; el Dr. Ricardo Li Rosi no intervino por licencia. El acuerdo se adoptó por los votos de los Dres. Carlos A. Calvo Costa y Sebastián Picasso.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CCyCNarts. 1757, 1769, 1741, 1746, 1726, 1736, 1737, 768, 770, 1744, 10, 522 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 386, 265, 266, 377, 165, 271, 277, 477, 68, 279, 35, 34 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 24.241art. 19 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Ley 27.423arts. 1, 3, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 29, 30, 47, 59, 61 bis · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Ley 21.839art. 33 · Aranceles y honorarios de abogados
  • Ley 23.187arts. 5, 10, 19, 20 · Abogacia
  • Decreto 1.467/11
  • Decreto 2536/2015
  • Decreto 696/2025
  • Constitución Nacionalarts. 16, 18 · Constitucion nacional
  • Ley Ley Nacional de Tránsito (sin número)art. 41
  • Resolución 4/2026 (Secretaría de Trabajo, Empleo y Seguridad Social)
  • Resolución 1/26 (Banco Central de la República Argentina)
  • Acordada 31/11 (CSJN)

Fallos que cita

  • Palacio, Lino E. – Alvarado Velloso, Adolfo
  • Zavala de González, Matilde
  • Trigo Represas, Félix A. – López Mesa, Marcelo J.
  • PantereCNCiv Sala A · 13/09/2012
  • G.CNCiv Sala A · 04/02/2022
  • A.CNCiv Sala A · 12/05/2023
  • L.CNCiv Sala A
  • M.CNCiv Sala A · 29/10/2012
  • H.CNCiv Sala A · 07/11/2016
  • L.CNCiv Sala A · 10/11/2016
  • VilaCNCiv Sala A · 08/10/2025
  • EspecheCNCiv Sala A · 07/10/2025
  • Castillo BritezCNCiv Sala A · 01/09/2025
  • FarinaCNCiv Sala A · 01/09/2025
  • LandrielCNCiv Sala A · 11/04/2025

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.