JurisprudenciaARG
Primera Instancia

DIAZ, JORGE DANIEL c/ MIZEN, VICTOR ALFREDO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito entre un ciclista y un automóvil; se condenó parcialmente al dueño del vehículo y a su aseguradora a pagar $13.350.000 más intereses y costas. La sentencia consideró probados el impacto y la intervención del vehículo, aplicó la presunción de responsabilidad del riesgo automotor y rechazó la alegación de causa eximente por parte del demandado y la aseguradora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO CIVIL 2 - SECRETARIA Nº 3
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 069437/2023
Accidente de transito Bicicleta Apertura de puerta Responsabilidad por riesgo de la cosa Presuncion de responsabilidad Art. 118 ley 17.418 Incapacidad sobreviniente Dano moral Pericia medica Condena parcial

¿Quién es el actor?

Jorge Daniel Díaz.

¿A quién se demanda?

Víctor Alfredo Mizen; citada en garantía: Caja de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (accidente de tránsito ocurrido el 4/5/2022) por suma reclamada $23.650.000 (dividida en daño físico, psicológico, daño moral, tratamiento psicológico, gastos médicos y traslados).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda y se condenó a Víctor Alfredo Mizen a abonar a Jorge Daniel Díaz la suma de $13.350.000, más intereses y costas; la condena se extiende a Caja de Seguros S.A. en los términos del artículo 118 de la ley 17.418. Los montos indemnizatorios se fijaron desagregados (incapacidad sobreviniente $8.000.000; tratamiento psicoterapéutico $1.250.000; daño moral $4.000.000; gastos varios $100.000) y se reguló honorarios y peritajes conforme el fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De forma tal, que a la víctima del accidente de circulación le basta con acreditar el perjuicio sufrido y la intervención de la cosa que lo produjo o, lo que es lo mismo, la relación de causalidad puramente material entre vehículo y el daño. Ello es así en la medida en que sobre el creador del riesgo gravita una presunción de adecuación causal, que solo puede ser desvirtuada si se acredita la intervención de una causa ajena."

"En este sentido, el actor está beneficiado con la presunción de responsabilidad y entonces es el dueño o guardián demandado quien tiene que probar la causa ajena para liberarse, y si finalmente no se hubiese probado, la acción debe acogerse."

"En consecuencia, al hallarse indiscutido el hecho dañoso narrado en la demanda y al no haberse probado causal eximitoria alguna, se mantiene en pie la presunción legal de responsabilidad, por lo que corresponde declarar a Víctor Alfredo Mizen, civilmente responsable de las consecuencias dañosas del hecho, en su carácter de dueño del automóvil marca Fiat, modelo Uno, dominio ECU-818 ... responsabilidad ésta que se hace extensiva a la citada en garantía Caja de Seguros S.A., habida cuenta la relación de seguro invocada y lo dispuesto en el art.118 de la ley 17.418."

"Dicho esto, tengo en cuenta que... el perito médico ... señaló que '(...) el actor sufrió una fractura radio distal desplazada, por lo que se considera lesión traumática moderada a grave (...)' y que '(...) presenta una incapacidad parcial y permanente del 8.1% (...)' ... [y] el perito psicólogo ... explicó ... que el reclamante padece '(...) un cuadro secuelar que se corresponde con una Reacción Vivencial Anormal Neurótica RVAN ... con una incapacidad parcial y permanente del 4% (...)'."

No hubo votos en disidencia en autos; la sentencia es de la magistrada interviniente.

Normas que cita

  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CPCCNarts. 356, 386, 388, 165, 68, 72, 473, 477, 478, 482, 34 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CCyCNarts. 7, 1769, 1757, 1758, 1746, 1748, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 23.928art. 10 · Convertibilidad del austral
  • Ley 2148 (Caba)art. 6.10.8 inc. f)
  • Ley 6352 (Caba)art. 7
  • Constitución Nacionalarts. 14, 17, 19, 33 · Constitucion nacional
  • Acordada CSJN 28/2014
  • Acordada CSJN 2622/26
  • Ley 27.423arts. 1, 3, 6, 11, 14, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 29, 51, 52, 58, 61bis, 10 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia

Fallos que cita

  • Gómez, Esteban c. Empresa Nacional de Transportes
  • Barrientos, Gabriela Alexandra y otros c/ Ocorso, Damián y otrosCSJN · 15/10/2024
  • Cesar, Jorge Eduardo c/ Miceli, Cleria de Lourdes y otrosCNCiv Sala D · 08/05/2024
  • Otermin, Fernanda Mariel c/ Pastur, Cristian Javier y otroCNCiv Sala D · 04/06/2020
  • Gelsomino José c/ Kotas Eduardo J.CNCiv Sala L · 25/08/1999
  • B., P. J. c/ G., I. J. y otroCNCiv Sala J · 16/09/2024
  • Harbor Place SRL c/ Los Constituyentes S.A.T. y otroCNCiv Sala K · 01/10/2008
  • Lazarte Diego Matías c/ Abrigo Marcela Carina y otroCNCiv Sala H · 19/05/2023
  • Trigueros, Raúl O. c/ Vaitech InternacionalCNCiv Sala H · 18/09/2015
  • Campestrini, Alcides Hugo c/ Amigo Hnos. SRL y otrosCNCiv Sala K · 30/06/2009
  • Ferrada Fernández, Graciela c. Obra Social Unión PersonalCNCiv Sala F · 05/09/2003
  • Lesme, Enciso Antonio Esteban c/ Transportes Metropolitanos Gral. Roca S.A.CNCiv Sala M · 05/02/2001
  • Aquino, Isacio c. Cargo Servicios Industriales S.A.CSJN · 21/09/2004
  • Arostegui Pablo Martín c. Omega Aseguradora de Riesgos del Trabajo SACSJN · 08/04/2008
  • Campestrini, Alcides HugoCNCiv Sala K · 30/06/2009

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.