JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

A., E. J. y otro c/ Provincia de Córdoba y otro - Ordinario- Daños y Perjuicios - Accidentes de tránsito

Demandantes por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito reclamaron incapacidad, daño moral y daño emergente. La Cámara de Apelaciones modificó la sentencia de primera instancia: hizo lugar parcialmente a la apelación de la actora, incrementó las indemnizaciones por lucro cesante para E.J.A. ($698.467,91) y A.E.G. ($27.930,27), fijó daño material para ambos ($13.580) y rechazó la apelación de la demandada con imposición de costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-65906
Danos y perjuicios Accidente de transito Lucro cesante Formula marshall Incapacidad permanente Dano material Pericia psiquiatrica Discriminacion de genero Costas Provincia de cordoba

¿Quién es el actor?

E. J. A. y A. E. G. (actores demandantes).

¿A quién se demanda?

Provincia de Córdoba y J. L. R. (y la aseguradora vinculada conforme obligación contractual).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción ordinaria por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito; se reclamó daño moral, incapacidad sobreviniente (lucro cesante), daño emergente y daños materiales por tratamiento psiquiátrico/medicamentos.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y, en consecuencia, modificó la condena de primera instancia en cuanto a los rubros de lucro cesante y daño material: fijó para E. J. A. la indemnización por incapacidad en $698.467,91 y para A. E. G. en $27.930,27; además estableció la condena por daños materiales en $13.580 para ambos actores. Rechazó el recurso de apelación de la parte demandada y se impusieron las costas conforme art. 130 del CPCC.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la edad tope y trato discriminatorio: "No se comparten tales fundamentos. Si bien es cierto que la parte actora había solicitado la indemnización por incapacidad de la Sra. A. como lucro cesante futuro utilizando un criterio economicista en su denominación, la argumentación vertida por el A quo traduce en definitiva un trato discriminatorio respecto a la mujer que desempeña tareas del hogar, limitando la indemnización a acordar por su incapacidad a los sesenta años ... Tal solución, al tiempo que desconoce las testimoniales rendidas ... importa una solución inequitativa y discriminatoria que no puede ser mantenida ..." y "No advirtiéndose en consecuencia razones para apartarse del criterio jurisprudencial de este Tribunal que asigna a los setenta y dos años como la edad a tomar como tope para la indemnización a calcular mediante la utilización de la Formula Marshall, corresponde estar a ese límite."

2) Sobre incorporación de la incapacidad psiquiátrica y cálculo para Sra. A.: "Si bien el juez emplea el determinado por el perito médico, omite incorporar el porcentaje informado por el perito psiquiatra como incapacidad parcial y permanente (30%, fs. 318), sin brindar razones para tal decisión. Tal error denunciado por el recurrente debe ser corregido, debiendo establecerse el porcentaje de incapacidad de la Sra. A. de acuerdo al sistema residual, en el 79,7 % como se peticiona." Y sobre el resultado del cálculo: "De este modo, multiplicando “a” por “b” da la suma resultante de $ 698.467,91, que es el monto al cual asciende la indemnización por la incapacidad resultante en el caso de la Sra. A."

3) Sobre el Sr. G.: "En este contexto y tal como lo peticiona la parte apelante al porcentaje de incapacidad fijada por el perito médico debe agregarse siguiendo el sistema residual el 25% de incapacidad fijado por el perito psiquiatra, lo que determina una incapacidad parcial y permanente del 35,5%." Y el cálculo: "De este modo, multiplicando “a” por “b” da la suma resultante de $ 27.930,27, que es el monto al cual asciende la indemnización por la incapacidad resultante en el caso del coactor Sr. G.."

4) Sobre daño material: "Asiste razón al recurrente de que el magistrado ha omitido resolver el rubro en cuestión en relación a la ampliación que se realizó en los alegatos con fundamento en lo informado por el Sr. perito psiquiatra ... En consecuencia, corresponde acoger la apelación planteada en este punto y modificar las sumas mandadas a pagar en concepto de daño material, el que se fija en la suma de Pesos trece mil quinientos ochenta."

¿Cómo votaron los jueces?

los tres vocales (Aranda, Zalazar y Tinti) adhirieron al voto principal; no hubo disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.