CONSORCIO DE PROPIETARIOS DE LA CALLE THAMES 1702 c/ ABELLA, JUAN CARLOS s/CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTO DE COPROPIEDAD
El Consorcio promovió demanda para que se ordene el cese de la explotación mediante alquileres temporarios de la unidad funcional del demandado. La Cámara modificó parcialmente la sentencia: dejó sin efecto la sanción por temeridad y malicia y confirmó en lo demás la condena al cese de la explotación; además impuso las costas de Alzada al demandado vencido.
¿Quién es el actor?
Consorcio de propietarios de la calle Thames 1702.
¿A quién se demanda?
Juan Carlos Abella.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cumplimiento del reglamento de copropiedad consistente en obtener el cese de la explotación de la unidad funcional mediante alquileres temporarios (prohibidos por el reglamento que destina las unidades a vivienda familiar).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación del demandado: se modificó la sentencia de grado únicamente en cuanto a la sanción por temeridad y malicia impuesta al demandado (la cual se deja sin efecto); se confirmó la sentencia apelada en todo lo demás que fue materia de agravios, en particular la condena a cesar la explotación mediante alquileres temporarios; y se impusieron las costas de Alzada al demandado vencido (art. 68 CPCCN).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la configuración de la sanción por temeridad y malicia y su exigencia de elemento subjetivo:
"Tanto la temeridad como la malicia requieren, inexorablemente, de la presencia del elemento subjetivo para su configuración, es decir, la mala fe de quien las realiza, frente a la particular relevancia que adquieren las conductas procesales debidas, no puede soslayarse en este análisis que las normas del derecho procesal marcan, únicamente, ciertas directivas muy elásticas, que dejan amplio margen a la iniciativa y a la elección individual. Las partes mantienen un espacio de actuación enmarcado en la lealtad, probidad y buena fe que, a la luz del artículo 34, inciso 5° d), del Código Procesal, el juez debe vigilar."
2) Aplicación al caso concreto y conclusión sobre la sanción:
"En definitiva, aun cuando los elementos reunidos en autos permitieron tener por acreditada la utilización de la unidad funcional mediante alquileres temporarios y justificaron la admisión de la pretensión del consorcio, no advierto que se haya demostrado que el demandado hubiera ejercido su derecho de defensa con conciencia de su falta de fundamento o con el propósito deliberado de obstruir el normal desenvolvimiento del proceso. Por consiguiente, corresponde admitir el agravio y dejar sin efecto la multa impuesta al demandado en los términos del artículo 45 del Código Procesal."
3) Sobre la determinación del plazo y la compatibilidad con el reglamento de copropiedad:
"La posibilidad de pactar libremente el plazo de una locación no debe confundirse con la facultad de apartarse de las disposiciones del reglamento de copropiedad, que delimita el ejercicio del derecho de dominio de cada consorcista y obliga tanto a los propietarios como a quienes ocupan las unidades por cualquier título... La extensión temporal del contrato, considerada aisladamente, no determina la naturaleza del uso del inmueble ni permite concluir que este se ajuste al destino reglamentario... Por consiguiente, dado que el pronunciamiento apelado procura hacer cesar la modalidad de explotación que se consideró contraria al reglamento de copropiedad, no se advierte la necesidad de fijar un plazo específico como pretende el recurrente."
¿Cómo votaron los jueces?
la decisión fue adoptada por unanimidad; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPCCNarts. 34, 45, 68, 386 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
- Decreto 70/2023arts. 1198, 1199
- CCyCNarts. 1198, 1199 · Codigo civil y comercial de la nacion
Fallos que cita
- CNCiv, Sala D, "Parisi Pizarro De Groppo, Cristina Nora c/ Parisi, Gerardo José y otros s/ Nulidad de escritura/instrumento"CNCiv Sala D · 19/08/2025
- Cn. Civ., Sala "F", causa libre nro. 172.752Cn. Civ. Sala F · 25/04/1996
- CS, RED 18-780, sum. 29CSJN
- Sala "D", RED 20-b-1040, sum 74Sala D
- CN.Fed. Civ. y Com. Sala "I", ED 115-677, LA LEY 1985-B, 263CN.Fed.Civ.Com. Sala I
- CN.Com, Sala "C", RED 20-B-1040, sum 73CNCom Sala C
- SC Buenos Aires, ED 105-173SCBA
- CNCom. Sala A, LL 1980-D, 642CNCom Sala A
- CNECC, Sala IV, ED 88193CNECC Sala IV
- CNCom., Sala D, ED 89213CNCom Sala D
- CNECC, Sala IV, BJ No 688 No 10.196CNECC Sala IV
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.