JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

AADI-CAPIF ASOCIACIÓN CIVIL c/TURIMCO S.R.L. s/ COBRO DE PESOS

La Asociación Civil Recaudadora AADI-CAPIF demandó a TURIMCO S.R.L. por el cobro de aranceles por utilización pública de fonogramas en un establecimiento hotelero. La Cámara admitió parcialmente la apelación y modificó la sentencia de grado revocando la condena respecto de períodos devengados con posterioridad a la presentación de la demanda, confirmando el resto.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
322/20
Aadi-capif Fonogramas Utilizacion publica Cobro de aranceles Nulidad de constatacion Periodos devengados Ampliacion de demanda (art. 350.3 cpcclrym) Costas Honorarios Camara de apelaciones djs

¿Quién es el actor?

AADI-CAPIF Asociación Civil Recaudadora.

¿A quién se demanda?

TURIMCO S.R.L.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro de pesos por utilización pública de fonogramas (aranceles por difusión de fonogramas en el hotel).

¿Qué se resolvió?

Se admitió parcialmente el recurso de apelación de la demandada y se modificó la sentencia de grado en cuanto mandó pagar períodos posteriores a la presentación de la demanda; la sentencia fue confirmada en lo demás. Se impusieron costas y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia de la anterior instancia hizo lugar al reclamo formulado por la Asociación Civil Recaudadora AADI-CAPIF a la demandada en concepto de utilización pública de fonogramas. Ello con sustento en la Constitución Nacional (Art. 17); Convención Internacional Sobre la Protección de los Artistas, Interpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión (Convención de Roma de 1961 – Ratificada por Ley 23.921); Tratado de la OMPI sobre Derechos de Autor y sobre Interpretación o Ejecución y fonogramas, ambos ratificados por Ley 25.140; Ley 11.723 sobre propiedad intelectual y sus decretos reglamentarios y resoluciones de la Secretaría de Medios de Comunicación."

"En la especie, el accionante acreditó que los aranceles adeudados por el hoy apelante no fueron abonados. Y por el contrario, lo que él debió acreditar es que efectivamente los abonó, lo que no ha sucedido y determina el rechazo del agravio en trato."

"Por lo expuesto, este aspecto del fallo debe ser revocado."

Sobre la nulidad de la diligencia de constatación (argumento del tribunal):

"...la nulidad apuntada ha quedado purgada por haberse articulado extemporáneamente (Art. 197.2 CPCCLRyM) quedando subsanada por consentimiento tácito, siendo que del instrumento se corrió traslado conjuntamente con la demanda con fecha 2 de marzo de 2017. Así, al haberse contestado demanda y planteado la nulidad con fecha 31 de marzo de 2017, correspondía el rechazo in limine de ese planteo (Arg. Art. 200 CPCCLRyM)."

Sobre la extensión temporal de la condena (fundamento para revocar parcialmente):

"Ello es así desde que la pretensión contenida en la demanda solo puede englobar los períodos adeudados hasta su presentación al Juzgado, salvo que en el transcurso del proceso se amplíe la cuantía de lo reclamado por vencimiento de nuevos períodos de la misma obligación conforme lo autoriza el Art. 350.3 del CPCCLRyM... En las presentes actuaciones la accionante nunca amplió la demanda por vencimiento de nuevos períodos posteriores a su presentación, por lo que mal puede extendérse más allá del reclamo originario."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que abre (Dr. Aníbal G. Acosta) propuso admitir parcialmente el recurso y revocar la extensión temporal de la condena; los Dres. Alejandro Fernández y Daniel A. Sacks adhirieron, por lo que la decisión fue por unanimidad/majoría conforme al dispositivo final.

¿Qué se resolvió?

"1º. ADMITIENDO parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la demandada y, en su mérito, MODIFICANDO la sentencia de grado conforme a lo expuesto en el punto 3 del considerando II, confirmándola en lo demás.

2º. IMPONIENDO las costas en un sesenta y seis con sesenta por ciento (60 %) a cargo de la demandada y un cuarenta por ciento (40 %) a cargo de la actora (art. 81 CPCCLRyM).

3º. REGULANDO los honorarios del letrado de la parte actora en un 30 % y los del letrado de la demandada en un 25 %; en ambos casos respecto de lo que se les regule por idéntico concepto en la instancia de grado."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.