JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Abeliansky, Alejandro José y otros p. ss. aa. Exacciones ilegales continuadas, falsedad Ideológica reiterada continuada - Recurso de Casación

Los imputados (Borgobello, Abeliansky y Guala) apelaron en casación contra la sentencia que les atribuyó los delitos de exacciones ilegales continuadas y falsedad ideológica continuada. El Tribunal Superior de Justicia rechazó los recursos de casación y mantuvo la valoración probatoria y la calificación penal contenida en la sentencia de la Cámara, por considerar que la fundamentación respeta la sana crítica racional y acredita la convergencia intencional y el proceder ilegal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-89831
Casacion Exacciones ilegales Falsedad ideologica Cinemometros Prueba Sana critica racional Convergencia intencional Condena penal Sala penal Costas

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (imputación pública; es causa penal contra los imputados).

¿A quién se demanda?

Imputados/recurridos: Carlos Héctor Borgobello; Alejandro José Abeliansky; Virginia Mónica Guala (y empresas Distribuidora Sertran S.A. y Extrategic Group S.A. como parte de la operatoria).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se les atribuyeron los delitos de exacciones ilegales continuadas (art. 266 CP) y falsedad ideológica continuada (art. 293 CP) por la confección y exigencia de pago de multas supuestamente labradas sin la constatación y notificación requeridas, mediante uso de cinemómetros y actuación convergente entre comuna y empresas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de casación interpuestos por las defensas contra la Sentencia Nº 61/27-9-2021 dictada por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Segunda Nominación, con imposición de costas (arts. 550 y 551 CPP). Es decir, no prosperaron los agravios y se mantuvo la conclusión condenatoria y la valoración probatoria de la instancia previa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Hechas las aclaraciones previas, lo primero que corresponde señalar, es que un análisis integral de la sentencia dictada y su cotejo con las constancias de la causa, permite observar que el tribunal ha arribado a la conclusión por la que sostiene que se encuentra acreditada tanto de la existencia de los hechos como de la participación en ellos de los imputados, con el grado requerido para dictar condena, a partir de un análisis conjunto e integrado de todas las probanzas recabadas, brindando una fundamentación que se aprecia acorde a la sana crítica racional y al principio de razón suficiente, no observándose la presencia de ninguno de los vicios que le achacan los recurrentes."

2) "Lo que se atribuye no es la alteración de las actas, sino que las mismas son de contenido falso, puntualmente en cuanto no reflejan fielmente el verdadero procedimiento llevado a cabo con relación a las infracciones que en ellas se hacen constar, ocultando un apartamiento al respecto de lo prescripto por la ley, que las torna nulas, no solo por no satisfacer exigencias mínimas de validez, sino además por no satisfacer el fin preventivo que tienen conforme a la ley, siendo de ello de lo que se deriva, a su vez, el carácter ilegal de la exigencia del pago de una multa a los supuestos infractores."

3) "Con relación al delito de falsedad ideológica, el a quo recuerda que el mismo se configura si el instrumento, materialmente verdadero, consigna declaraciones falsas. Al respecto, se indica que el instrumento público es, en este caso verdadero respecto de los otorgantes y de la materialidad del tenor, pero no es verídico como manifestación probatoria del hecho sobre cuya verdad o veracidad debe hacer fe pública... Se señala, a su vez, que el funcionario público encargado de extender el instrumento público responde siempre de la veracidad de sus manifestaciones acerca de los hechos o actos cumplidos por ellos..."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; los tres Vocales adhirieron al voto preopinante y resolvieron en igual sentido.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.