JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Raponi, Sergio Hilton p.s.a. estrago doloso doblemente calificado –Recurso de Casación-

Recurso de casación contra la condena por estrago doloso doblemente calificado y demandas civiles derivadas de la explosión industrial. El Tribunal Superior rechazó en lo esencial los recursos de casación penales y la impugnación civil sobre la admisión de demandas, y solo hizo lugar parcialmente al recurso civil para anular la omisión del pronunciamiento sobre costas y ordenar que el tribunal de origen se expida.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-91096
Estrago doloso Casacion Costas Responsabilidad civil Danos materiales Explosion industrial In dubio pro reo Imputacion penal Tribunal superior de justicia Recurso de casacion

¿Quién es el actor?

En sede penal, la acción pública ejercida por el Ministerio Público Fiscal; en sede civil, la Municipalidad de Córdoba y particulares (p. ej. Stefano Emanuel Ramos como heredero de Patricia Elizabeth Castro; Silvia Noelia Torres en representación de sus hijos; Rodolfo Osvaldo Lasa en representación de Jeremías David Lasa).

¿A quién se demanda?

Sergio Hilton Raponi (imputado) y la sociedad Raponi Industria Química S.R.L. (en sede civil).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Penalmente, la revisión por casación de la condena por estrago doloso doblemente calificado (art. 186 CP). Civilmente, indemnizaciones por daños materiales y morales y reparación de bienes públicos y privados derivados de la explosión/incendio ocurrido el 6/11/2014 en los galpones de la empresa.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de casación deducidos por la defensora pública penal (a favor de Raponi) y, en lo que respecta a la cuarta cuestión, el recurso de casación del defensor civil (Dr. Huais). Se hizo lugar parcialmente al recurso civil del Dr. Huais exclusivamente respecto de la quinta cuestión: se anuló parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto omitió pronunciarse sobre la imposición de costas y se ordenó devolver el expediente al tribunal de origen para que se expida sobre esa cuestión; sin costas por esa decisión. (La descripción coincide con la parte dispositiva reproducida arriba).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En lo que concierne al silencio sobre las costas, este Tribunal Superior de Justicia, en Pleno, ha manifestado que cuando no existe un pronunciamiento expreso acerca de las costas, “el silencio equivale –técnicamente- a disponer que ‘las costas sean por su orden’... Sin embargo... la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha efectuado una hermenéutica diferente... que si el principio general es la imposición de las costas al vencido, y sólo puede eximirse de esa responsabilidad –si hay mérito para ello– mediante un pronunciamiento expreso acerca de dichas razones, bajo pena de nulidad, 'resulta contrario a la lógica interpretar que el silencio de la sentencia sobre ese punto implique su pago en el orden causado'..."

"Atento al resultado de la votación que antecede, corresponde: I. Rechazar el recurso de casación deducido por la defensora pública penal de 24° turno, a favor del imputado Sergio Hilton Raponi, con costas (arts. 550 y 551, CPP). II. Rechazar el recurso de casación interpuesto por el doctor Carlos Fernando Huais, en su calidad de defensor civil de Sergio Hilton Raponi, en lo que respecta a la cuarta cuestión, con costas (arts. 550 y 551, CPP). III. Hacer lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto por el doctor Carlos Fernando Huais, en su calidad de defensor civil de Sergio Hilton Raponi, exclusivamente en lo que respecta a la quinta cuestión y, en consecuencia: 1) Anular parcialmente la Sentencia n° 24, de fecha 13 de mayo de 2022, dictada por la Cámara en lo Criminal y Correccional de Cuarta Nominación de esta ciudad, en cuanto no se pronunció acerca de la imposición de costas. 2) Reenviar los presentes al tribunal de Origen para que se expida acerca de dicha cuestión. Sin costas (arts. 550 y 551, CPP)."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres Vocales (Tarditti, López Peña y Cáceres de Bollati) coincidieron en los puntos principales; la decisión que anuló parcialmente la sentencia por la omisión sobre costas y ordenó retrotraer la cuestión se adoptó por la mayoría (acuerdo unánime de la Sala Penal en el texto). No se consignan disidencias relevantes en la parte resolutiva.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.