JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Costanzo, Miguel Angel y otros c/ Catalano, Francisco y otro - ordinario - daños y perj.- accidentes de tránsito

Demandaron a Francisco Catalano por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito, reclamando entre otros rubros pérdida de ayuda futura y daño moral. La Cámara hizo lugar parcialmente a la apelación del demandado y modificó las condenas por pérdida de ayuda futura: a $4.361.385,16 para Costanzo y a $16.742.728,10 para Sabbatini, además de ajustar intereses y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-91106
Danos y perjuicios Accidente de transito Perdida de chance Ayuda futura Dano moral Intereses Apelacion Costas Honorarios Curso seguridad vial

¿Quién es el actor?

Miguel Ángel Costanzo y otros (hermanos) y Andrea Fabiana Sabbatini.

¿A quién se demanda?

Francisco Catalano (y en autos conexos también Álvaro Sánchez Pulgar en origen).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito; entre los rubros: pérdida de chance/ayuda futura, incapacidad sobreviniente, gastos terapéuticos y daño moral; además se discutía medida adicional (curso de seguridad vial) y actualización/intereses.

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por mayoría, hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por Francisco Catalano y, en consecuencia, modificó las indemnizaciones por pérdida de ayuda futura: a favor de Miguel Ángel Costanzo en $4.361.385,16 y a favor de Andrea F. Sabbatini en $16.742.728,10; además ajustó los intereses del daño moral de la Sra. Sabbatini conforme al considerando; confirmó la procedencia del daño moral y la condena accesoria de realizar curso de seguridad vial; mantuvo costas de primera instancia a cargo del demandado y repartió costas de alzada 90% a la parte apelante y 10% por el orden causado; dejó sin efecto las regulaciones de honorarios de primera instancia y fijó honorarios de segunda instancia según se expresa en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "De conformidad a lo expuesto, estimo justo en aras -al resguardo del principio de congruencia- modificar la condena por el rubro pérdida de chance futura a favor del Sr. Costanzo, la que procede en el importe actualizado (en base al valor del SMVM) a la fecha de la sentencia de pesos cuatro millones trescientos sesenta y un mil trescientos ochenta y cinco con dieciséis centavos ($4.361.385,16), suma es razonable y acotada a una colaboración esperable. A dicho importe corresponde adicionar los intereses determinados por el a quo que no han sido objeto de cuestionamiento alguno..."

2) "En lo que incumbe a la cuantificación, adelanto que le asiste parcialmente razón al apelante. ...corresponde modificar la variable considerada por el magistrado y estar a lo peticionado por la parte actora, esto es, el valor equivalente a cuatro (4) SMVM a la fecha de la sentencia de primera instancia ($279.718 x 4 = $1.118.872...). Pues bien, la procedencia parcial de la queja de la parte demandada provoca la necesidad de efectuar nuevamente el cálculo de la indemnización por este capítulo resarcitorio... Efectuados los cálculos respectivos, este rubro prospera por la suma de pesos dieciséis millones setecientos cuarenta y dos mil setecientos veintiocho con diez centavos ($16.742.728,10)."

3) Sobre intereses del daño moral (Sabbatini): "Corresponde hacer lugar parcialmente al agravio de la parte demandada que cuestionó... En consecuencia, a la suma mandada a pagar corresponde aplicar intereses de la siguiente manera: aplicar la tasa pasiva del BCRA con más el 2% mensual desde la fecha del hecho -03/02/2019- y hasta el 30/09/2022, desde el 01/10/2022 hasta el 30/11/2023 el adicional mensual será del 3.5% mensual, desde el 01/12/2023 hasta el 30/04/2024 el adicional mensual será del 5%, desde el 01/05/2024 hasta el efectivo pago el adicional mensual será del 3%."

¿Cómo votaron los jueces?

No hay voto en disidencia; la Dra. Bellusci adhiere al voto del Dr. Flores.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.