Aballay, Iván y otros p.ss.aa. homicidio culposo, etc. Recurso de Casación
Los defensores impugnaron por casación diversas consecuencias del juicio abreviado contra Aballay, Baistrocchi y Barreto por la muerte de T. Abrile; el Tribunal Superior rechazó los recursos de Barreto (primera cuestión) y declaró abstracto otro, y en favor de Aballay y Baistrocchi hizo lugar parcialmente, revocando la inhabilitación genérica de 9 años por una inhabilitación de 6 años limitada a eventos de música electrónica y dejando sin efecto la regla de conducta sexta; además se corrigió la duración de la prohibición de salir del país de Baistrocchi a dos años.
¿Quién es el actor?
Los defensores de los imputados (recurrentes en casación): Dr. Pablo Ramiro Olmos (en defensa de Walter F. Barreto); Drs. Ezequiel F. Mallía y José E. N. Chumbita Minuzzi (en defensa de Iván Aballay); Drs. José I. Cafferata Nores y Manuel A. Calderón Meynier (en defensa de Héctor O. Baistrocchi).
¿A quién se demanda?
Sentencia de la Cámara en lo Criminal y Correccional de Sexta Nominación de la Ciudad de Córdoba, Sent. Nº 106 de 26/11/2024; recurrida ante la Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
impugnación por casación de puntos de la sentencia dictada en juicio abreviado relativos a: calificación y prueba (Barreto), modalidad de cumplimiento de la pena (prisión domiciliaria pretendida por Barreto), y, principalmente, la imposición y alcance temporal de penas accesorias e inhabilitaciones (inhabilitación para ejercer el comercio por 9 años; inhabilitación especial por 6 años para actividades vinculadas a fiestas electrónicas; así como la regla de conducta nº 6 y la regla de conducta nº 4 en su extensión temporal respecto de Baistrocchi).
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron el recurso de casación de Olmos en la primera cuestión y se declaró abstracto el segundo recurso de Olmos; se rechazó parcialmente el recurso sobre la cuarta cuestión y se hizo lugar parcialmente a los recursos de Mallía y Chumbita y de Cafferata Nores y Calderón Meynier en lo relativo a la tercera y quinta cuestión. En consecuencia, se revoca parcialmente la sentencia de la Cámara en lo Criminal y Correccional Nº 106 (26/11/2024) exclusivamente en cuanto impuso a Aballay y Baistrocchi “inhabilitación para ejercer el comercio por el término de nueve años”, manteniéndose a su respecto una inhabilitación por el término de seis años para realizar cualquier actividad relacionada, directa o indirectamente, con la organización, producción, promoción, supervisión y/o administración de eventos de música electrónica; asimismo se revoca la regla de conducta nº 6 (art. 27 bis CP) que prohibía realizar dichas actividades por cuatro años; y se corrigió la regla de conducta nº 4 respecto de Baistrocchi para que la prohibición de salir del país rija por dos años. (Con costas y sin costas según indicación en la parte resolutiva; ver punto I-V de la parte resolutiva).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre interpretación del alcance de la inhabilitación acordada y su duración: “En ese marco, cabe observar que la imposición en el caso de la inhabilitación en cuestión era absolutamente 'previsible' para los imputados y sus defensores, tratándose de una consecuencia inevitable y necesariamente derivada de la sola aplicación de la normativa en la que, a lo largo de todo el proceso, fue encuadrado debidamente el hecho atribuido, consistente -en lo que aquí interesa- en haber tomado participación en la conducta típica de facilitación del consumo de estupefacientes en el marco de un evento desarrollado en un local comercial, como lo era el 'Orfeo Superdomo' (art. 10 de la Ley 23.737) ...".
2) Sobre la corrección del exceso en la pena de inhabilitación: “En función de todo lo expuesto previamente, cabe concluir que la pena de inhabilitación impuesta en el caso, por aplicación de lo previsto por la ley 23.737, debe quedar circunscripta solo a aquellas actividades relacionadas específicamente a 'cualquier actividad relacionada, directa o indirectamente, con la organización, producción, promoción, supervisión, y/o administración de eventos de música electrónica, incluyendo festivales, fiestas, espectáculos y similares, por un plazo de 6 años'.”
3) Sobre la superposición entre regla de conducta e inhabilitación: “Dicho ello, cabe señalar que ... dicha regla de conducta, al establecer para los imputados la obligación de 'no realizar ninguna actividad relacionada, directa o indirectamente, con la organización, producción, promoción, supervisión, y/o administración de eventos de música electrónica, incluyendo festivales, fiestas, espectáculos y similares', no solo se confunde y superpone con la pena de inhabilitación a la que se viene haciendo referencia, tal como lo admite el propio tribunal ... Por ende procede la revocación peticionada por los imputados respecto de esta regla de conducta nominada sexta, dada la superposición que se advierte entre la misma y la pena de inhabilitación.”
4) Sobre corrección de error material en duración de prohibición de salir del país: “... puede notarse que en lo que concierne puntualmente al aspecto bajo discusión ha mediado un error material en la parte resolutiva de esa misma resolución... cabe revocar parcialmente la parte resolutiva de la sentencia que contempla esta regla de conducta cuarta respecto del imputado Baistrocchi, disponiéndose que éste no podrá salir del país por el término de 'dos años' sin autorización expresa del tribunal de ejecución a cargo.”
¿Cómo votaron los jueces?
los tres vocales (Sesin, Angulo, Valentini) coincidieron en el resultado mayoritario consignado en la parte resolutiva; los fundamentos citados corresponden al voto que integra la resolución adoptada por la Sala Penal (preopinante y adhesiones).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 23.737Modificacion al codigo penal
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.