V., D. E. c/ Provincia ART S.A. – Ordinario - Incapacidad - Recurso de Casación
Reclamó trabajador por incapacidad contra PROVINCIA A.R.T. S.A.; la Sala Laboral del Tribunal Superior admitió el recurso de la demandada y casó la sentencia, determinando la incapacidad indemnizable en 9,18% de la total obrera y ordenando recalcular la indemnización según pautas y período indicados.
¿Quién es el actor?
V., D. E. (actor trabajador).
¿A quién se demanda?
PROVINCIA A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo ordinario por incapacidad derivada de accidente/manifestación invalidante, con pedido de indemnización y liquidación conforme normativa de riesgo del trabajo.
¿Qué se resolvió?
El Tribunal Superior de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por la parte demandada y casó la sentencia apelada; determinó el porcentaje de incapacidad resarcible en el 9,18% de la total obrera (TO), ordenó que la indemnización se calcule según las pautas y el período indicados al resolver la primera cuestión, impuso costas por su orden y reguló honorarios para uno de los letrados (ver dispositiva).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) “En cuanto al cálculo de los factores de ponderación, el Tribunal partió de la calidad funcional total (100%), descontó la incapacidad verificada por el galeno (9%) y sobre ese 91% restante, aplicó el 2% del factor de ponderación ‘edad’, arribando a un 1,82%. Luego, sumó ese porcentaje a la física inicial y determinó que la incapacidad indemnizable era del 10,82% de la TO (primera cuestión. Punto V. in fine, S 35/2022). Dicho procedimiento no responde a las directivas del decreto 659/1996 (puntos 2 y 4), toda vez que la operatoria allí prevista consiste en incrementar el porcentaje de incapacidad diagnosticada, multiplicándolo por un valor también porcentual (de esta Sala SS 119/2008, 52/2009, 111/2013, 60/2023 entre otras). Entonces, si el galeno detectó una disminución física parcial y definitiva del 9% TO y los factores de ponderación ascienden al 2% -el decisor solo verificó el por edad-, el cálculo correcto es el siguiente: 9% x 2% = 0.18%, lo que sumado al 9% inicial da un total del 9,18% TO.”
2) “En cuanto a la elección de los pisos mínimos, esta Sala se pronunció en las causas ‘Santos…’ (S 29/2020), ‘Baraldi…’ (S 81/2023) y ‘V., D. E.…’ (S 102/2024) siguiendo el criterio de la CSJN (‘Aiello…’, Fallos 342:1450; ‘Quispe’; Fallos 343:1135) en el sentido que, a los fines de la comparación de los importes indemnizatorios, debe considerarse el piso actualizado vigente a la fecha de la primera manifestación invalidante (en el sublite el 30/06/2016), por lo que el Tribunal aplicó erróneamente el piso mínimo previsto por el decreto 1694/2009 actualizado por la resolución 51/2022, que abarca el periodo comprendido entre el 1/09/2022 y el 28/02/2023, disponible al día del dictado de la sentencia. Tampoco se advierte fundamento en el decisorio para establecer accesorios al mínimo -a esos efectos- en virtud de la normativa aplicable (arts. 12 incs. 1 y 2 y 14, inc. 2 LRT -vigente la ley 26.773).”
3) Resolución final sobre la primer cuestión y su consecuencia: “Por lo anterior, corresponde casar el pronunciamiento en los aspectos antes señalados (art. 104, CPT) y, en consecuencia, reducir el monto indemnizatorio en función de una incapacidad del 9,18% de la total obrera. Disponer que el a quo considere el piso mínimo vigente a la fecha de la primera manifestación invalidante -30/06/2014-, sin accesorios y efectúe el cálculo del IBM, considerando los haberes percibidos entre el 30 de junio de 2013 al mismo día del 2014.”
¿Cómo votaron los jueces?
los tres vocales (Rubio, Angulo y Sesín) coincidieron en admitir el recurso y en los fundamentos citados; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.